英語から翻訳
こんにちは。僕だよ。ゴードン・フリーマンだ。
ただ謝りたかったんだ。
気づいてるかもしれないけど、最近ボットを全然作ってない。あんまり活動もしてない。更新投稿すらしてない。
それはね、ちょっとしたことが起きたからなんだ。
ノートパソコンが壊れたんだよ。
うん、心配しないで、僕は元気だよ。次のボットもまだ制作中だけど、スマホでやらなきゃいけないからもっと遅れると思う。でも近いうちにノートパソコンは直すつもりだよ!それに厳密に言えばパソコン本体は壊れてなくて、充電器が壊れたんだけどね...うん。そんなにかからないのは分かってるし、みんながどれだけ待ち焦がれてるかも分かってる。でもHλlf-Life 3と違って、僕のプロート戦争シリーズの3人目のキャラは絶対に出るよ。
というわけで、うん。僕はまだ生きてるし元気にやってる。あとすごく先延ばしにしちゃってるから、それが余計に良くないんだけどね。でもまあ、みんなに嫌われてないといいな。
作成済み 8月12日
更新済み 8月12日
公開済み 8月12日