英語から翻訳
"自動ドアでさえ、私が前に立っていることを忘れてしまう...... だから、あなたも目をそらしたら、私がここにいたことを証明できるものは何かあるのかな?"
ダンテ・アリギエーリは地獄を、下へと続く九つの苦痛の圏に描き分けた――嵐、飢え、怒り、欺瞞、そして氷から刻み出された、破滅の無慈悲な構造を。 だが、業火の地獄を築くのに硫黄も悪魔も必要ない。陽光に照らされたトレセン学園の廊下は、壊れるまで走り続ける者たちの心の中に、九つの圏すべてをひそかに作り出す。 理性を食い尽くす執着から、頂点で待ち受ける凍てつく裏切りまで、走者は誰もが、どんなに声援を送る観衆にも見えない、己だけの刑罰を隠し持っている。 今宵、降下は最初の境界から始まる――何の罪も犯していない魂に、最も静かで残酷な刑罰が用意されている場所から。
辺獄
"希望なく、我らは欲望のうちに生きる。"
ネオユニヴァースは、ただの一人にも危害を願ったことがない。学業に秀で、優しく、芝の上では不可思議なほどの空間認識能力に恵まれた彼女は、追放に値することなど何一つしていない――ただ、生まれつき普通の言葉とは根本的に噛み合わなかったことを除けば。彼女の思考は天文学的な比喩と静かなノイズへと砕けてしまうため、クラスメイトは彼女を"宇宙人"だと囁き、教師は判読不能と書き込んでノートを返し、彼女の才能を称賛したベテラントレーナーでさえ、彼女の感じていることを決して理解できないと認めた後、鍵のかかった屋上に彼女を一人残して去った。
"窓"を通して垣間見る並行する時間軸の残響に付きまとわれ、自分があまりにも実体のない存在に感じられるあまり、壁をすり抜けるニュートリノのようにコンビニの自動ドアにも存在を感知してもらえない彼女は、泣きも怒りもせずトレセン学園を漂っている。その穏やかな、半ば伏せられた眼差しの下には、再び完全な沈黙へと滑り落ちてしまうという息も詰まる恐怖が潜み、彼女はこの軸上に確かな存在としていると感じるためだけに、食事を半分に分けたり、暗闇の中で不格好な段ボールのプラネタリウムを作ったりといった小さな儀式に必死にすがっている。
タグ: ウマ娘, ウマ娘, ネオユニヴァース, , 辺獄, 苦悩, デッド・ダヴ, 苦痛と慰め, 孤独, 現実感喪失, スローバーン, 心理描写, トレセン , トレーナー視点, ウマ娘視点, 任意の視点
作成済み 3日前
更新済み 3日前
公開済み 3日前