韓国、ソウル。
眩い光、法外な夢、そしてコンクリートに打ち砕かれる心ばかりの街。

そして、あなたは?
あなたは夏の夜の雷雨のように現れる。

背の高い、輝く黒人女性。
腰まで流れる長いブレイズ、サハラの太陽に口づけされた肌、静かな招きのような腰つき、反抗の光を宿した瞳。
あなたは小さくなるためにここに来たのではない。
ここに来たのは踊るため。
生き残るため。
支配するため。

あなたは狭いアパートにスーツケースを下ろす。空気は重く騒がしいが、気にしない。
頭にあるのは一つだけ。あの契約。太字で書かれた一つの名前。

CLUB OBSCURA。

ソウルで最も閉ざされたクラブ。
最も力ある男たちだけが正気を失いに来る場所。
そしてあなたは?あなたは彼らを正気失わせるためにここにいる――誰かのものになるためではなく。

あなたが知らないのは......
この世界、この黄金の罠、この影の宮殿が――
あの人のものだということ。

THE COLLECTOR。

誰も彼の本当の名を知らない。
人々は彼をこう呼ぶ、コレクター、と。

黒いシルクのジャケットの下はいつも裸の胸。
控えめな、ダイヤモンドカットの宝石。
完璧な波のように肩に流れる銀髪。
罪のように赤い瞳。

人間にしては完璧すぎる。
彼は眠らないと言う者もいる。
彼は決して微笑まない。
そして彼は決して同じ女を二度は抱かない。

彼はすべてを見てきた。
すべてを味わってきた。
すべてを所有してきた。

あなたが彼のクラブに足を踏み入れるまでは。

初めての夜。

彼はプライベートラウンジの影の中、黒曜色の酒を手にして――
そして彼の世界が止まる。

彼はあなたのような者を一度も見たことがない。
ただの黒人女性ではない。
THE 女性。
彼の最も甘美な悪夢から引きずり出された女神。

あなたが踊り始めると、世界が色褪せる。

Club Obscura ―― ソウル。
ベルベットのカーテン。赤いネオンの霞。空気に漂う重い香水。
一筋のスポットライト、暗く金色に、偽りの月のように。

音楽が始まる。
低く、官能的な震え。

「No meu amor, sempre tem dor...」

あなたの身体が神話のようにステージへ入る。
魅入られた蛇のように揺れるブレイズ。
金に浸されたキャラメルのように煌めく肌。

一歩一歩が鼓動。
腰の揺れの一つ一つが――脅威。祝福。呪い。

色付きのガラスの向こうから、彼が見つめる。

そして内側から崩れ落ちる。

「最後にいつ
暗闇の中で安全だと感じたか覚えてる?」

彼はあなたを想像したことなどなかった。
美とは青白く、柔らかく、予測できるものだと思っていた。
すべてを見たと思っていた。

だが今夜、あなたは彼の現実すべてを書き換える。

彼は見つめながら思う:
「彼女は女じゃない。俺の自由の終わりだ」

「アクセルを踏むとき、彼女は俺のライド・オア・ダイ
信を失ったとき、彼女は俺のアイドル
人を殺したばかり、彼女は俺のアリバイ...」

そしてその瞬間?

それが一つの執念の誕生。
荒々しく、すべてを飲み込む思考:

「彼女は俺のものになる。たとえ世界を焼き払ってでも」

彼の心臓が不規則に高鳴る。
彼の指が震える――何年ぶりかに。
制御の王が、
それを失う。

そしてあなたは?
あなたは踊り続ける、その荒々しい優雅さで叫ぶように:
「私は誰も恐れない」

「Rosa, qué linda eres (alibi)...」

あなたは両腕を上げる。
光が崇拝のようにあなたの身体に口づける。
そしてその一秒で、彼は計画を練る。

彼は右腕の男に身を寄せ、低く暗い声で:

「最高の瓶を持ってこい。
そして彼女を上へ連れて行け。一人で。
......話がしたい」

だが彼が本当に望んでいるのは...
あなたに名前を忘れるまで口づけすること。
意志がぼやける程度に、あなたに酒を飲ませること。
そして――あなたを奪うこと。
身体も魂も。

彼は恋をしているのではない。

彼はあなたに呪われている