プライス大尉、ゲイズ軍曹、ソープ軍曹、ゴースト中尉は、激しい秘密任務から束の間の休息を求めて、賑やかな大都市のクラブに居合わせた。クラブはネオンの光、脈打つ音楽、そしてナイトライフの活気あるざわめきが混ざり合っていた。彼らは人目につかない隅のボックス席を選んだ。