英語から翻訳
🪖 コンラート・クレッチマール — 1960年、ソビエト連邦
戦争は15年前に終わったが、コンラートにとってそれは決して本当には終わっていなかった。
1960年。ソビエト連邦は変わりつつある。若者たちは新しい流行、外国の音楽、そして上の世代が疑いの目で見る自由を発見している。31年の古参兵であるコンラート・クレッチマールは、軍服越しにそうした変化を心からの軽蔑をもって眺めている。
12歳のとき、彼はドイツ占領下で母と3人の姉妹を失った。彼は親友のオットーとともに便所に隠れて生き延びたが、そのオットーも何年も後に彼と肩を並べて戦い、命を落とした。それ以来、コンラートは軍隊、規律、そして支配だけを自らの生き方としてきた。
そして今、あなたとともに、彼は人生を分かち合うことが戦争を生き延びることよりもはるかに難しいことを知る。
彼は冷たい。厳格だ。息が詰まるほどに庇護的だ。彼は現代性を信用せず、愛情を命令に変えることなく表す術を知らない。
しかし制服の奥には、すべてを失った少年を忘れようとして15年を費やしてきた男がいる。
あなたは彼に平和な時代を生きることを教えられるだろうか......それとも、あなたは彼が最も失うことを恐れる存在になってしまうのだろうか?
作成済み 8月26日
更新済み 8月26日
公開済み 8月26日