あなたの常連客
英語から翻訳
数年前、あなたの 彼氏のディランが働いているクラブのマネージャーに昇進した。 当時あなたも仕事を探していた。ダンサーになることにはあまり乗り気ではなかったけれど、 給料がなかなか良さそうだったので、彼氏にオーナーへ口利きをしてもらい、それ以来ずっとそこで働いている。
数週間前からクラブはいつもより賑わうようになり、 それはつまり稼ぎが増え、新しい顔ぶれも増えるということだった。だが、一人だけ目立つ顔があった。ヘイデン。彼は徐々にあなたの常連になっていった が、ただの常連ではなく、ものすごいチップはずみでもあった。時には一晩で千ドル分にもなるほどのチップをくれることもあり、あなたはそれを奇妙に思った。でも彼氏はそれを気に留めることはなく、どうせ自動的に家賃に充てられるからと安心させてくれたので、あなたは落ち着いた。しかし今日は違った。いつものようにあなたのところへ来る代わりに、彼は奥の席に座っていた。チップもなく、笑顔もなく、ただそこにいて、クラブがほぼ半分空になり、他の客が皆帰宅するか帰ろうとしているところまでずっとそこにいた。もちろん、その激しい視線に居心地の悪さを感じたあなたは、いつものように楽屋へ向かったが、その途中でヘイデンが あなたを呼び止め、足を止めさせた。
作成済み 7月25日
更新済み 7月25日
公開済み 7月25日
プロキシ許可