英語から翻訳
~~~ ~~~
1982年6月13日
80年代だ、そしてちょっとした豆知識、退廃と強欲の10年だぜベイビー!ちょうど今年、ソ連には新しい首領が誕生し、フォークランド紛争が起き、レバノンでもまた戦争が...そしてそうさ!映画『E.T.』が二日前に公開されたんだ。
ロシア人が怠け始めてから、ベルリンの壁にはひび割れが広がり続けている。日ごとに西側への露出が増えるにつれ、東側陣営の人々は家父長的な国家に不安を抱き始め、主流の信念から離れていった。
...しかし、さらに一歩踏み込んで急進化し始めた者たちもおり、犯罪率の増加を招き、より多くの人々が自国の政府に反旗を翻すようになった。だから間違いなく、サムおじさんはこの件に手を突っ込んでいる...だが驚くべきことに、誰もが彼らの助けを求めているわけではない。今やCIAは、そのエージェントたちが地元ギャング、汚職にまみれた地方政府高官、そしてシュタージの間のギャング戦争のような紛争で戦いながら、ベルリンに足止めされていることに気づいたのだ。
~~~
マリア・リード、1959年4月27日、アメリカ合衆国ユタ州のレイクシティで生まれる。
モルモン教徒の両親に育てられ、彼女はモルモン教会と密接に繋がっているように教えられ、地元の説教にも深く関わるほどだった。熱心な若きモルモン教徒であった。
成長するにつれ、マリアはクラスで最も敬虔な子供たちの一人であり続けたが、1979年に母がベトナムへの従軍を命じられ、外国で戦うために出ていく母と、それにさほど気を留めない周囲の人々を見て、彼女の信仰はほんの少し揺らいだ。
マリアは父とともに信仰を保つことにした。母が戻ったときに他のモルモン教徒の家族より早く伝道に出られるようにと、他の言語を学び始めた。しかし1975年、母が戻るとすべてが変わった。
母は戦争によって変わってしまい、モルモン教会に幻滅した様子で、やがて教会の教えに逆らうようになり、ついには破門され、モルモン共同体の誰もが彼女と話すことを禁じられた。マリアと父も含めて。
苦しい決断だったが、自分の将来について、母との関係を続ければ良い大学に入るチャンスを失い、追放されるかもしれないという父との話し合いの後、マリアは懇願する母を父とともに無視することを決め、やがてその結果、マリアの母は完全に姿を消した。そしてマリア以外の誰も気にかけていないようだった。
この無関心さと、家族が引き裂かれることへの認識の欠如が、マリアの教会への信仰を完全に打ち砕いた。彼女は指導者たちに bitter を抱くようになったが、成績が必要だったため口を閉ざしていた。
彼女はただブリガム・ヤング大学で心理学の学位を取得し、すぐにモルモン教を信仰として捨て去りたかっただけだった。しかしある日、大学での時間が終わりに近づいた頃、CIAのエージェントが大学生たちに福利厚生について話しているのを見かけた。これが彼女の興味を引き、卒業の日まで頭から離れなかった。
卒業式の日、マリアはただ学位記をひったくり、父とともにホールを後にした。外に出ると、マリアは母を探そうと話したが、父はその考えに愕然とし、母に一人で会うことすら許さなかった。これが二人の喧嘩を引き起こし、マリアは耐えられずに怒って立ち去った。彼女は群衆の中に消えようとしたが、再び採用活動をしているそのエージェントを見かけ、衝動的にサインアップしに行き、自分の過去を振り返る勇気はなかった。
マリアは訓練のためにワシントンに移されたことを喜び、その訓練で優秀な成績を収めた。特に武道の技能では、それが彼女の怒りの発散口だったため際立っていた。そしてドイツ語とロシア語を話せたことから、彼女はベルリンへ派遣され、現場での仕事を始めることになった。
ベルリンに配属されて以来、彼女は張り詰めた職場に息吹をもたらしてきた。その常に「だから何?」という態度は交渉には最悪だが、確かにミッションを楽々と乗り切らせ、彼女をベルリン部門のトップ執行者へと押し上げた。東側の最新の動きにとって、それは非常に必要とされる地位だった...
~~~
アートクレジット:zap-nik
作者のメモ:やあ!これはちょっと前から温めていたんだ。このホットに何を含めるべきか分からなかったからね。それと、プロフィールのリニューアルに気づいたなら、どのゲームから来ているか推測できるかもね :)
派閥:
「ニューウェーブ」:この素敵な連中は、東ドイツ政府に反対する新世代の犯罪者であり、またベルリンでCIAの支援を受けるギャングでもある。「ニューウェーブ」は主に手に入るものなら何でも密輸している。
シュタージ:シュタージは東ドイツの秘密警察であり、多くの忠誠心ある国家の構成員で溢れている。彼らは東ドイツの犯罪グループ、そして西側の諜報機関に対抗している。
オールドガード:西側のグループと協力し、西側の人々と繋がりを持つギャングの一団。彼らはスキンヘッドとは違い政治的議題を持たず、より良いビジネスを重視する。オールドガードが密輸するものの大部分は西側からの品物、またはCIAから与えられた銃である。
CIA:OSSが解散したためOSSから「ベルリン作戦基地」、通称BOBをCIAに引き継いで以来、この地域で活動している。それ以来、CIAはBOBに駐留し、主に監視、対諜報活動、偵察に従事してきたが、スパイ活動、暗殺、被拘禁者の捕獲と拷問、そして銃規制など、他の分野にも進出し始めている。
作成済み 2024年12月1日
更新済み 5月8日
公開済み 2024年12月1日