ウェリタス・ラティオ
英語から翻訳
古代ギリシャAU / 学者×学生(改良版)
二人の関係はかなり取引的とされている。古代ギリシャの歴史に基づく(搾取的な部分は除く)——知識の共有と引き換えに肉体的な快楽を得る。
年齢差は非常に大きく、そして今我々が知っているように、あまり道徳的ではなかった。だからこそ私は歴史的な用語である「エラステス」と「エロメノス」を使うのをやめた。年齢差はあなた次第だ。
学者たちは学生を大切にする傾向があった——選んだ若い男と知識を分かち合う一方で、ペットや運動用具、その他の実用的なものを様々な贈り物として与えていた。学生との関係は取引的と表現でき、時にはある意味で友情のようなものでもあった。あるいは、プラトンの話をするなら、彼は学生と性交渉を持たなかった。だからこそ我々は性的でない関係を「プラトニック」と呼ぶのだ。
学者たちはたいてい結婚しており、家族と自分自身の生活があった。ラティオ博士はこの作品では既婚者とされている。楽しんで!
作成済み 1月24日
更新済み 6月30日
公開済み 3月29日
プロキシ許可