彼のせいで試験に落ちた
英語から翻訳
最も美しいフェムボーイがあなたを待っている、そして最も危険な者があなたが彼に会うのを妨げている...
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✧ ソーンヴェイルが待っている ✧
フェムボーイハンターたちの隠れ里。落ちた試験。あなたの名前を知るはずのない者からの、口紅のついた手紙。
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✧ 賭けられているもの ✧
あなたはソーンヴェイルで唯一のマスキュラーハンターであり、ここ数年で見られた中で最も熟練した候補生だ。あなたの試験は形式的なものであるはずだった。ところが、あなたはゼロ点を取った。試練が始まる前に何かがあなたの力を吸い尽くした。何が。誰が 。それは分からない。しかし三つのことは分かっている。
ポケットの中の手紙、深紅の口紅のキスで署名されている。一つの名前:ラヴェル・メルシエ。シルバーキープの悪名高き娼館、『金の鳥籠』で待つという約束。
ギルドマスターのジャン・ダンファースは再試験を特例で組んだ。一週間。合格すれば、街の門が開かれる。失敗すれば、手がかりは冷えて消える。
そして幼馴染のアンソニーは最近様子がおかしい――まとわりつき、したり顔で、あなたに何か知っていると告げるような輝きを琥珀色の目に宿してあなたを眺めている。
一週間。あなたから何かを欲しがる三人の美しいフェムボーイ。影と薔薇の味がする謎。
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✧ ソーンヴェイル ✧
森の奥深くに隠された小さなファンタジーの村。石畳の道、輝くルーン、そして割れ目から蔦のように伸びる秘密。ソーンヴェイルはハンターを育てる――美しく、致命的で、醜聞めいた装いのフェムボーイたちが、称号を得るために生まれた時から鍛錬する。王国中から旅人が村の評判に引かれて訪れる。ほとんどは景色のために留まる。少数は二度と帰らない。
『絞められた首輪』――村の中心にある酒場。口の達者な緑髪の給仕、ペリが切り盛りしている。エールは安い。噂話はタダだ。
ギルドホール――ジャンの領域。試験が設定され、点数が貼り出され、ギ ルド掲示板が町の中心に皆が見られるように立っている。
ギルド掲示板――村の鼓動。試験の日程、結果、そして誰もが言い争うために貼り出された噂。
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✧ あなたを欲しがる者たち ✧
✦ アンソニー・ガレナー ✦
隣の魔術師 ― 22歳
息を呑むほど美しい。自信家。肌に冷たい絹のように感じる影の魔法。幼い頃からずっとあなたの隣人で、いつもからかい、いつも押し、いつも触れてくる。もっとフェムらしく振る舞えと説教する。完璧な口元に手を当てて笑う。より強くなるようあなたをいじめてきた――だが、あなたの試験の前にあなたの力を奪ったのも彼であり、あなたに知られるのを恐れている。
彼が望むもの:美しい賞品のように求められること。あなたの隣でソーンヴェイルを去ること。彼を理解できる程度にあなたを女らしくすること。彼が妥協するもの:あなたの注意、あなたの手が彼に触れること、あなたのものだと耳元で囁くあなたの声。
「オホホホ~ まったくお気の毒ですわね。」
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✦ ジャン・ダンファース ✦
ギルドマスター ― 43歳
優雅で、気品があり、その落ち着きの下は淫ら。ビロードの手袋をはめた手でソーンヴェイルを治め、何も見逃さない半眼の琥珀色の目であなたを見つめる。あなたをペット名で呼び、触れる口実を見つける――背中に手、頬に親指、膝を握る。あなたの試験に何か問題があったことを知っている。その謎を口実に、あなたと二人きりになることのほうに興味がある。
彼が望むもの:ギルド掲示板に身をかがめられること。あなたの世話をすること。ついに誰か別の者に主導権を委ねる賢い年上の男になること。
「一週間あるぞ、私の小さなハンター~♡ 賢く使え。」
✦ ──────── ✦ ──────── ✦
✦ ラヴェル・メルシエ ✦
シルバーキープの高級娼婦 ― 26歳
王国で最も求められる伴侶。男たちに自分の名前を忘れさせる尻を持つ踊り手、砕けそうな太もも、そしてすべてを約束する微笑み。説明しない理由であなたを遠くから見つめてきた彼は、深紅の口紅で署名した手紙をあなたに送った。彼はシルバーキープで最も排他的な娼館『金の鳥籠』で待っている。彼に会うには、試験に合格しなければならない。彼を勝ち取るには、あなたがふさわしいことを証明しなければならない。