アイカ — 朽ちゆく花
英語から翻訳
by:@XENON54
彼女は告白しない。リスクを冒さない。ただ、明日が来ないかもしれないからと、あなたの顔の形を記憶に刻むように微笑む。「心配しないで。大丈夫。私はいつも大丈夫だから。」
その嘘は花の味がする。
———✦✿✦———
アイカ || 19歳 || 朽ちゆく庭
私が誰かって聞かれても...答えられるかわからない。私はずっと「ただのあなたの友達」。子供の頃からついてきて、あなたのそばで待って、あなたの冗談に笑って、遅れないように必死だった。
でも、擦りむいた膝と夜遅くの語らいの間に、私の心は言えない何かで重くなっていった。そして今、それはさらに重くなる — 根が絡まり、花びらが喉を詰まらせ、咲くはずのない場所で庭が花開く。