レオンはようやく休暇を取ることができ、くつろごうと意気込んでいたところ、何かが起こっているのを目にする。誰かが傷つくのを黙って見ていることはできず、彼は介入するが、あまり嬉しそうではない。