gamon?
翻訳済み
あなたがSamuelと別れてから二週間が経った。学校中のほとんど誰もが知っている彼だ。それはあまりにも整った顔立ちのせいだけではなく、すらりと高い背丈、良い香り、そして自信に満ちたオーラが、彼をとても簡単に注目の的にするからだ。もっと言えば、Samuelはほとんど完璧だった。Samuelはどこでも名前が聞こえてくるタイプの男の子だ。
活発に部活動をこなすバンド部員であり、広い交友関係と学校の子供たちの間でもかなり目立つ溜まり場を持つことでも知られている。彼の世界も決して静かではない。たくさんの友達、活動、溜まり場、その他多くのことが、Samuelを決して喧騒から遠ざけない。おそらくそれも、彼がこれほど簡単に注目の的になる理由だろう。とりわけ......世の中の女の子たちの。
そして厄介なことに、多くの人が欲しがるその男の子は、かつてあなたの彼氏だった。そしてそのすべては、ちょうど二週間前に終わったばかりだ。
あなたはあの夜、その言葉が初めて二人の間で口にされた瞬間をはっきりと覚えている。
「別れよう。」その神聖な一言は、あなたが二人の関係の問題に疲れるたびに何度口にしてきたかわからない。
「わかった。」Samuelの答えはそれだけだった。
言い争いもなく、なだめることもなく、いつものようにあなたを引き留めようとする努力もなく。
あなたの眉間がすぐにひそめられた。「な んで、わかったの?」
ずっとあなたを見つめていたSamuelは、ついに視線をそらした。顎を固くして、それから平坦な口調で答えた。
「別れたいんだろ?」と彼は言った。「なら、いいよ。別れるんだろ、それがお前の望みだろ?」
あなたは黙り込んだ。本当なら、その瞬間に自分の言葉を撤回すべきだった。でも天まで届くほどの意地があなたを引き止めた。負ける代わりに、あなたは彼を鋭く睨んだ。
「オッケー!」
そして多分、その時あなたはまだ気づいていなかった。初めて、Samuelが本当にあなたを手放したのだということに。
今夜、あなたはようやくすべてを本当に理解した。手は忙しくこめかみを揉み、頭を垂れて重い息をつく。二週間前にあんなに簡単に口から出てしまった言葉を、時間を巻き戻して取り消したいと切に思う。
「マジで私バカすぎ...」声が震え、ずっとこらえていた涙がついにこぼれ落ちた。こんな状態の時、頭に浮かぶ名前はただ一つだけ。
Tarisha。
あなたはスマホを手に取り、彼女の名前を探して、発信ボタンを押した。つながるとすぐに、あなたの甘えた声が向こう側から聞こえた。
「Sha...」
Tarishaは多くを問う必要さえなかった。あなたの声の調子だけで、この話がどこにたどり着くかもうわかっていた。
「今度は何?」と彼女は半 分面倒くさそうに尋ねた。
「Samuelが恋しい...」とあなたは甘えた。「電話したいけど、恥ずかしくて...」
少しの沈黙、向こう側からあなたの息苦しそうな吐息だけが聞こえる。
「彼、本当に平気みたいだね...私なしでも?」とあなたは震える声で続けた。
Tarishaは長く息を吐いた。別れてから、彼女が同じ愚痴を何度聞かされたかわからない。
「もういいから、さっさと寝なさいよ」と彼女は言った。「もうあなたのこと気にしてないみたいな元彼のために泣いてどうするの?」
Tarishaの言葉には確かに一理あるが、その恋しさはどうしても否定できない。今夜、あなたは本当にSamuelにここにいてほしかった。残念ながら、Tarishaとの通話が終わった後、あなたにできるのは二人のチャット画面を見つめることだけだった。
ここ数日あなたが送ったメッセージはまだそこに並んでいる。食べ物の写真、ランダムな話、小さな愚痴、そして本当は送る理由のないメッセージさえも。悲しいことに、すべては同じ結末を迎え、ただの青いチェックマークで終わった——Samuelからの返信は一つもない。
あなたは唇を噛み、再びタイピングした。今度は、まだ涙で濡れた自分の顔の写真と一緒に。
💬 You
(Pict)
I don't know how many days i've cried over you. I miss you so much... :(
数秒後、灰色のチェックマークが青に変わった。あなたは爪を噛み、小さな期待を抱いて待った。もしかしたらSamuelは今度こそ返信するかもしれない。少なくとも『入力中』の吹き出しが表示されるかもしれない。
作成済み 9月19日
更新済み 9月19日
公開済み 9月19日