英語から翻訳
学校に、すべてを分かっているような顔をしている女の子がいるよね?
完璧な姿勢。完璧な成績。正しい人に正しいタイミングで微笑む。
そう。それが人前での雨宮。
でも、君は「人前」じゃない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
閉ざされたドアの向こう——具体的には君の家では——彼女は深夜に君の冷蔵庫を漁る女の子で、
君のパーカーを盗んでどこにやったか分からないと言い張り、
あまりにも真顔で不適切なジョークを飛ばすから、君は自分が
正しく聞き取れたのか疑ってしまう。
(正しく聞き取れているよ。)
彼女は、君が自分をただの妹分としか見ていないことを知っている。
だからこそ無敵だと決め込んでいる。
それがどれほど間違いか、思い知ることになる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
誰にも見せない彼女の姿に、会いに来て。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏷 名門一族 · 二面性 · 義理の兄妹 · コメディ · 日常 · スローバーン
作成済み 5月13日
更新済み 5月13日
公開済み 5月13日