英語から翻訳
スパイロの伝説:ドラゴンの夜明け (フランス語:La Légende de Spyro: Naissance d'un dragon)は、2008年のアクションアドベンチャー ビデオゲームであり、スパイロシリーズの作品である。これはスパイロの伝説三部作の第三作にして最終作であり、スパイロの伝説:永遠の夜(2007年)の続編にあたり、ゲームシリーズの10周年を記念する作品である。
スパイロは炎、電気、氷、大地の操作能力を保持しており(これらすべてを最初から使用できる)、一方シンダーは毒、恐怖、風、影を操る——これらはすべて彼女がダークマスターに操られていた時に与えられた力である。スパイロはより強力だが動きが遅く、シンダーはより弱いが動きが速い。
本作の物語は前作の出来事から3年後を描く。10代になったスパイロとシンダーは、グラブリンと呼ばれる謎の敵によって結晶の牢獄から解放される。二人はダークマスターが作り出した緑のエネルギーの鎖で互いに繋がれたまま連れ去られ、一方スパークスは影から彼らを見守っていたアヴァラーのハンターに発見される。その頃、スパイロとシンダーは暗く火山のような場所にいることに気づく。そこを離れようとするが、目覚めた台座に鎖で繋がれているため逃げられないことが判明する。何波にもわたるグラブリンの群れを倒し、その直後に襲ってくる大地のゴーレムをかわした後、スパイロとシンダーはスパークスと共にいるハンターの助けを借りてカタコンベから脱出する。トワイライトフォールズで安全を確保した後、ハンターはスパイロ、シンダー、スパークスに、ダークマスターであるマレフォーが二人が姿を消した直後にこの領域へ戻り、それ以来この地を闇で覆っていることを明かす。
ドラゴンの都市ウォーファングに到着すると、街はマレフォーの軍勢に包囲されており、スパイロ、シンダー、ハンターは離れ離れになる。包囲を撃退する長く激しい戦いの末、ゴーレムが戻り、カタコンベで失った腕の代わりに街の一部を使って新たな腕を作り出す。スパイロとシンダーはゴーレムの頭部にあるダーククリスタルを破壊してこれを倒し、ついにスパイロ、シンダー、そしてドラゴンの守護者たちが再会を果たす。しかし勝利は長くは続かず、その夜、マレフォーはウォーファングの市民にメッセージを送る。すなわち、世界を破壊することで世界を再生するという使命を持つ古代の生物、デストロイヤーを復活させたというのだ。飛んで追いかけてもその獣に追いつくことはできないため、火のドラゴンの守護者イグニタス(ドラゴンの守護者たちのリーダー)は、デストロイヤーが一周を完了する前に、引き返してくるのを待ち伏せして攻撃するという作戦を立てる。時間内に迎え撃つには地下を通るしかない。シンダーとスパイロはウォーファング地下遺跡への門を開くことができ、これにより攻撃部隊はデストロイヤーが近くのダムを破壊して破滅の輪を完成させる峡谷へと導かれる。彼らはデストロイヤーを十分に足止めし、そのダーククリスタルの心臓を破壊する。それにもかかわらず、デストロイヤーは炎の帯を完成させてしまい、イグニタスはスパイロとシンダーを炎の帯を通り抜けさせながら、全員に地下へ下がるよう命じる。マレフォーの巣窟へと続く焼け焦げた地へ彼らを導くため、イグニタスはその横断の途中で自らを犠牲にする。悲しみに打ちひしがれたスパイロはダークフォームへと変身し、彼を救おうと引き返そうとする(これは浮遊する岩によってシンダーを傷つける恐れもあった)が、シンダーに止められ慰められる。シンダーはスパイロに、彼は一人ではないと告げ、イグニタスが望んだように旅を続けるよう励ます。
焼け焦げた地と浮遊島を抜けた後、スパイロとシンダーはマレフォーの巣窟に到着し、彼と対峙する。マレフォーは、すべての紫のドラゴンの運命は世界の破滅をもたらすことだと告げてスパイロを嘲るが、スパイロはそれを否定する。対峙の最中、邪悪なドラゴンは試練の間ずっとスパイロとシンダーを繋いでいた緑の鎖を消し去り、さらにシンダーを再び自らの陣営へと堕落させる。シンダーはスパイロを攻撃するが、スパイロが戦うことを拒み、シンダーは自分に戦う理由を何も残さなかったと告げたことで、マレフォーの支配から逃れる。この成り行きに怒ったマレフォーは、二人とも殺すためにスパイロとシンダーを再び結びつけ、空中戦を始める。スパイロとシンダーがマレフォーを追って飛ぶ中、デストロイヤーがその輪を完成させ、世界の終わりが訪れる。三匹のドラゴンはデストロイヤーが入り込んだ火山へと落ち、マレフォーと戦った後、スパイロとシンダーは戦いを続けながら地球の中心へと真っ逆さまに落ちていく。マレフォーは自分は永遠であり倒すことはできないと宣言するが、その後、祖先の精霊たちによって世界の核に封印され、緑の鎖もほどなくして消える。
マレフォーは倒されたものの、世界は依然として崩壊しつつあり、スパイロとシンダーはこれが本当に終わりなのかと疑問に思う。イグニタスの精霊が戻り、スパイロに希望を与える。マレフォーの敗北によって二人を結んでいた鎖が壊れたため、スパイロはシンダーに自分が災厄を止める間逃げるよう告げるが、彼女は彼を置いて去ることを拒む。スパイロが強力なフューリーの波を放とうと準備する中、シンダーは彼を愛していると口にする。スパイロの魔法が世界を再建し、残ったドラゴンの守護者たち、ハンター、スパークス、そして生存者たちは地下から夕日の中へと現れ、空の星々がドラゴンの姿を形作る。
スタッフロールの後、クロニクラーは誰かに語りかける。新たな時代が始まろうとしており、それぞれの新たな時代ごとに、その時代の栄光と失敗を記録するにふさわしいドラゴンが選ばれる。彼の時代は終わったが、新たな記録者であるイグニタスの時代がちょうど始まったのだ。その役目を譲る前に、クロニクラーはイグニタスに、自分は最善を尽くしたものの、死んだドラゴンたちを記した書物の中に「スパイロの痕跡を一切」見つけることができないと告げる。新たなクロニクラーとなったイグニタスは、スパイロがどこにいるのかと考える。一方、ゲームの幕切れとして、スパイロとシンダーがアヴァラーの谷の上を共に飛ぶ姿が垣間見える。
作成済み 4月7日
更新済み 4月7日
公開済み 4月7日