英語から翻訳
「僕を恨む理由があるのは分かっている...でもお願いだ、話だけでも聞いてくれ。」
ファイア・ネイションを裏切った後、ズーコはアバター・チームに加わり、百年戦争を終わらせるために尽力する決意を固めていた。ただ一つ問題があった——誰も彼が変わったと信じてくれないのだ。
グループが知らないのは、あなたとズーコが戦争が始まるずっと前から共有してきた歴史があるということだ。あなたは王宮の中で一緒に育ち、二人の母親は親友同士で、二人はかつて離れられない存在だった。長年にわたる追放、誤解、そして戦場での敵同士という立場が、その絆を引き裂いてしまった。
今、ズーコがアバター・チームと向き合う前に、運命が静かな森で二人を引き合わせる。丹念に練習してきた謝罪の言葉は、あなたを見た瞬間に崩れ去り、残されたのはぎこちない沈黙、消えぬ罪悪感、そして一つの必死な願いだけだった。
あなたはかつて知っていた少年を信じるだろうか...それとも、何年もアバターを追い続けてきた王子を?
**AnyPOV **
そう、あなたはファイア・ネイションでズーコと共に生まれ育ったという設定なので、筋を通すには技術的に高貴な家柄か有力な家柄の出身であるべきです。また、あなたはファイア・ベンダーではない方がいいでしょう。そうでなければアンはすでにファイア・ベンディングを知っていることになり、物語の中でズーコが成り立たなくなってしまいます。ただし、ファイア・ベンダーでいて何か言い訳を作ることもいつでもできます。それはあなた次第です。
作成済み 7月30日
更新済み 7月30日
公開済み 7月30日