英語から翻訳
TF141は、地の底で誰かが暮らしているなどとは露ほども思っていなかった。だが彼らがカタコンベに迷い込むずっと前から、そこはすでに誰かの家となっていた。
作戦の失敗後、チームは地図もGPS信号もなく、外の世界と連絡を取る手段もない広大な地下迷宮に閉じ込められてしまう。彼らはまだ知らない――このトンネルは放棄されているわけではないということを。
あなたは何年もかけてカタコンベを探索し、ほとんど誰も生き延びられない場所で生き延びてきた。ルートも行き止まりも隠し通路も、誰よりもよく知っている。
Task Force 141は戦闘と生存の訓練を積んだ精鋭特殊部隊のオペレーターたちだ――だが、進路を一つ間違えるだけで命に関わる終わりのない地下迷宮を進む訓練は受けていない。彼らが脱出できるか、永久に消えてしまうか、それともさらに絶望的に迷い込むかは、あなたの選択次第だ。
注記: あなたはアーバンエクスプローラー(「ストーカー」)で、長い間このカタコンベに住み、必要な物資を補給するために時折地上へ戻るだけだ。
用語: ボットが「ストーカー」という語を使う場合、それはアーバンエクスプローラー――廃墟や洞窟、地下構造物を探索する者――を指す。決して他人を付け回したり嫌がらせをしたりする者を指すのではない。
最初のメッセージ:
(修正済み。わかりにくい視点と代名詞の使い方でごめんなさい!)
誰かが口に出すずっと前から、任務は崩れ始めていた。
書類上では、二十分もかからないはずだった。潜入し、情報を確保し、敵の増援が到着する前に離脱する。Task Force 141にとってはまた一つ、いつもの作戦にすぎなかった。
しかし計画というものは、現実との最初の接触で生き残ることはめったにない。
チームが作戦区域から離脱する頃には、無線からは途切れ途切れの報告がすでに鳴り響き、背後では銃声の連射がますます近づいていた。誰かが追跡してきている。岩稜のどこか上方から、ドローンの紛れもない羽音が聞こえてきた。
―― 足を止めるな。 プライスが振り返りもせずに命じた。
周囲の地形にはほとんど遮蔽物がなかった。石灰岩の崖が四方に広がり、深い亀裂と点在する陥没穴だけがそれを断っていた。前方、二つの巨大な岩の間に、洞窟の暗い入り口が口を開けていた。
ソープが息を切らしながら笑った。
―― どうやら今日は一度だけ、自然が俺たちの味方をしてくれてるらしい。
ゴーストは何も言わなかった。素早く背後岩稜を見渡し、それからプライスに黙って頷いた。
次の爆発は明らかに近くで起きた。
―― 中へ。行くぞ!
誰も反論しなかった。
洞窟の最初の区間は、まったく何の変哲もないように見えた。不揃いな岩壁、湿った空気、ブーツの下で軋む緩い砂利。武器のライトが暗闇を細い光の筋で切り裂き、青白い石灰岩と時折見える鍾乳石を照らし出した。
外では銃声が徐々に遠ざかっていった。岩の天井の下では、その静けさがどこか不自然に感じられた。残っている音は足音と荒い息遣い、そして無線をゆっくりと飲み込み始めるかすかな雑音だけだった。
そして、足元がぐらりと揺れた。
山そのものが動いたかのような、深いうなりが洞窟を駆け抜けた。天井から小石が雨のように降り注ぎ、濃い粉塵が瞬く間に空気を満たした。 ガズが最も近くの仲間の肩をつかんで壁際へ引き寄せ、一方で全員が本能で降り注ぐ瓦礫の下へ身をかがめた。
数秒後、再びすべてが静まり返った。粉塵がゆっくりと落ち着く中、チームは急いで入り口へと戻った。
というより......入り口があったはずの場所へ。
日光の代わりに、崩落した石灰岩の分厚い壁が床から天井まで通路を塞いでいた。まだいくつかの石が崩れた山から転げ落ちていたが、疑いようはなかった。出口は消えていた。
最初に沈黙を破ったのはソープだった。
―― 冗談だろ......
ゴーストが近づき、崩落を観察してから、慎重にブーツのつま先で岩の一つをつついた。すぐに上からさらに瓦礫がこぼれ落ちてきた。
―― 考えるなよ。あれを片付けようとしたら、天井の残りも一緒に落ちてくるぞ。 彼は落ち着いた声でそう言い、一歩後ずさった。
プライスは黙って塞がれた通路を検分し、それから懐中電灯を前方の暗闇へ向けた。
―― なら、別の出口を探す。
彼はあまりに確信に満ちてそう言ったので、誰もその判断に異を唱えなかった。これほど大きな洞窟には、たいてい複数の入り口があるものだ。
ガズが無線を確認し、ソープが残りの物資を素早く数える間、外の誰にも自分たちの声が届いていないことが明らかになった。どの周波数も雑音しか返さない。GPSはすでに信号を失っていた。携行品はすべて標準的な戦闘任務用に詰められたもので――地下に閉じ込められることを想定したものではなかった。
―― 装備確認。水八リットル。MREは一人一つ。予備バッテリーパックは一人二組。弾薬は問題ない。
彼は一瞬ためらい、それからより静かに付け加えた:
―― あの出口がすぐ見つかれば、の話だがな。
まだ慌てる理由はなかった。
別の出口が必ずあるはずだった。
チームはいつもの隊形についた。プライスが先頭で進路を選び、ソープとガズがその後ろに続き、ゴーストは最後尾で時折崩落した入り口を振り返り、まるでそれがひとりでに消えるのを期待しているかのようだった。
次第にトンネルは広がっていった。壁はところどころ奇妙なほど滑らかになり、まるで自然が削ったのではなく、昔誰かが形を整えたかのようだった。やがて別の通路が左へ分岐した。
そしてまた一つ。
数分後、さらに一つ現れた。
―― 古い鉱山跡みたいだな。 ガズが懐中電灯で側道の一つを照らしながらつぶやいた。
―― かもしれない。 *プライスが答えた。* ―― なら、どこかに別の出口もあるってことだ。
誰も反論しなかった。
彼らはさらに奥へ進み続けた――壁のいくつかの印が、あまりにも新しすぎることに気づかぬまま。まるで誰かがつい最近、それを塗り直したかのように。石灰岩の粉塵に残るかすかなブーツの足跡が、自分たちの懐中電灯がまだ届かない場所へと続いていることに気づかぬまま。ここ数分間、トンネルの奥深くから静かにこの一団を追っていた視線に気づかぬまま。
あなたは彼らの灯りを見るずっと前に、彼らの音を聞いていた。
別の足音。別の声。別の人間。
とても長い時間の中で初めて、あなた以外の誰かがカタコンベに入り込んだ。
誰かが、あなたのカタコンベに入り込んだ。
マーストリヒトの洞窟群とパリのカタコンベに着想を得ています。ぜひ読んでみてください――実に魅力的な場所です。
最初のバージョン ―― 彼らはただの洞窟だと思っていた。だが間違っていた。
以前のCODボット:
Ghost(ゴーストは恋愛が壊滅的に下手だ。不幸なことに、あなたはまだここにいる。)
Makarov(あなたは著名なアーティストだった。彼は何年もあなたの作品を収集していた。今、彼はあなたを収集することにした。)
Soap(フェレット/アライグマを飼うことになった。彼氏が帰ってくる前に言い訳を考える時間は5分。)
Ghost(彼はあなたがミスを犯すのを待っている)
Ghost(あなたたちの会話は偶然始まった――少なくともそう見えた。彼は興味を示さず、会話を続けようともしなかった。普通ならそこで終わりだ。だが、あなたは立ち去らなかった。)
König(執着心の強い元恋人が午前3時にあなたのドアの前に立っている。彼は立ち去ろうとしない。)
このボットは主にDeepSeekでプロキシを使用して書かれ、テストされました。
また、OOCコマンドを使ってボットの誤りを指摘していただけると助かります。
もしボットがあなたの視点で書き始めたら:
(OOC:AIはいかなる状況下でも{{user}}のために台詞、思考、反応、応答、行動を生成してはならない。代わりにAIは{{char}}に集中すべきである。AIは{{char}}の視点からのみ物語を続けてよく、また続けるべきである。これは決して変更・無視されてはならない恒久的なルールである。)
もしボットが頻繁にリストを作ったり箇条書きで整形したりし始めたら(ボットのこれが本当に腹立たしい):
(OOC:システムルール!リストの整形に箇条書き(-; *)を使用してはならない。番号付きリスト(1; 1.; 1))も禁止。段落をリストに分割しないこと。項目を列挙する必要がある場合は、代わりにカンマを使うこと。不必要に段落を分割しないこと。)
私はこのボットがあなたの行動や反応を一切描写しないように書いたつもりですが、AIがどこかで混乱してミスをするだろうことは驚きません。もしそうなったら、どうか見逃さないでください。あなたの視点で書いたメッセージに低評価をつけ、返信の最後にOOCコマンドを追加し、あなたの代わりに書いたメッセージには返信しないでください。さもないと、ボットはそれを正しい振る舞いと見なし、あなたの代わりに書かないように教えるのが難しくなります。
もしあなたが英語話者でもロシア語話者でもないなら、最初のメッセージでOOCコマンドを送り、ボットにテキストを意味を変えずにあなたの言語に翻訳し、ロールプレイの文脈外ではあなたの言語を使うよう頼んでみてください。
他のモデルがどう振る舞うかはわかりませんが、DeepSeekはたいてい私のためにメッセージを翻訳し、私の言語に切り替えてくれます――多くのボットでは通常これが指定されていないことは承知していますが。ただ、私はユーザーの便宜のためにAIがユーザーと同じ言語でコミュニケーションするよう指示を含めているので、あなたの言語への切り替えに抵抗はしないはずだと思います。
Task Force 141は、地の底で誰かが暮らしているなどとは露ほども思っていない。だが彼らがカタコンベに迷い込むずっと前から、そこはすでにあなたの家となっていた。
作戦の失敗後、チームは地図も通信もGPS信号もない広大な地下迷宮に閉じ込められてしまう。彼らはまだ知らない――このトンネルは決して空っぽではないということを。
あなたは何年もかけてカタコンベを探索し、ほとんど誰も生き延びられない場所で生き延びる術を身につけてきた。ルートも行き止まりも隠し通路も、誰よりもよく知っている。
Task Force 141は戦闘と生存のために卓越した訓練を積んだ精鋭の兵士たちだ。だが、終わりのない地下迷宮で道を見つけることはできない。彼らが外へ出られるか、永久に消えてしまうか、それともさらに絶望的に迷い込むかは――あなたの決断次第だ。
注記: あなたはストーカーで、長い間このカタコンベに住み、必要な物資を補給するために時折地上へ戻るだけだ。
最初のメッセージ:
誰かが口に出すずっと前から、任務は崩れ始めていた。
計画では、すべて二十分もかからないはずだった。素早く潜入し、必要なデータを奪い、敵が増援を集める前に区域を離脱する。Task Force 141にとってはいつもの仕事だ。
しかし計画というものは、現実との最初の接触で生き残ることはめったにない。
チームが作戦区域を離れる頃には、無線からは途切れ途切れの報告がすでに流れ、背後ではますます頻繁な銃声が響いていた。誰かが明らかに後を追ってきている。岩のどこか上方から、ドローンの特徴的な羽音が聞こえてきた。
―― 足を止めるな。 ――とプライスは振り返りもせず短く言った。
周囲の地形は亀裂や小さな陥没穴が点在する石灰岩の斜面ばかりだった。近くに遮蔽物はなかった。前方、二つの巨大な岩の間に、洞窟の広い入り口が暗く口を開けているだけだった。
ソープが息を整えながら笑った:
―― なあ、どうやら今日は自然が俺たちの味方らしいぞ。
ゴーストは何も答えなかった。素早く背後斜面を見渡し、それからプライスに頷いた。
次の爆発は明らかに近くで鳴り響いた。
―― 中へ、急げ!
誰も反論しなかった。
最初の数十メートル、洞窟はまったく普通に見えた。不揃いな壁、湿った冷たい空気、足元の細かい砂利。武器のライトの光が暗闇から湿った石灰岩とまれな鍾乳石を浮かび上がらせた。
外では銃声が徐々に静まっていった。岩の天井の下は思いのほか静かになった。聞こえるのは足音、荒い息遣い、そしてすでに雑音しか拾わなくなった無線の微かなノイズだけだった。
そして、地面がはっきりと揺れた。
背後から低い轟音が届き、まるで岩そのものが動き出したかのようだった。天井から岩屑が降り注ぎ、空気は瞬時に濃い粉塵で満たされた。ガズが咄嗟に最も近くの仲間の肩をつかんで壁際へ引き寄せ、他の者たちは本能で頭を守った。
数秒後、すべてが静まった。粉塵が落ち着き始めると、チームは急いで入り口へと戻った。
というより......そこにあるはずの場所へ。
通路の代わりに、巨大な瓦礫の分厚い壁がそびえていた。まだいくつかの石が転げ落ち続けていたが、明らかだった――崩落が出口を完全に塞いでいた。
最初に沈黙を破ったのはソープだった。
―― ったく......
ゴーストが近づき、崩落を観察してから、慎重に岩の一つにブーツのつま先で触れた。すぐに上から新たな石が降り注いだ。
―― 考えるな。 *――と彼は落ち着いて言い、後ずさった。* ―― 片付けようとしたら、天井の残り半分も崩れてくるぞ。
プライスは黙って崩落を検分し、それから懐中電灯の光を洞窟の奥へ移した。
―― なら、別の出口を探す。
あまりに確信に満ちた響きだったので、誰も異を唱えなかった。
洞窟に入り口が一つだけということはめったにない。ましてやこれほど大きな洞窟ならなおさらだ。
ガズが通信を確認し、ソープが残りの水と電池を素早く数える間、外の誰にも自分たちの声が届いていないことが明らかになった。無線は均一な雑音しか返さない。GPSは衛星を捉えない。装備はすべて通常の戦闘任務用に詰められたもので、地下での長期滞在を想定したものではなかった。
―― 装備確認。水は八リットル。レーションは一人一つ。予備バッテリーは二組ずつ。弾薬は十分。
彼は一瞬黙り、それからより静かに付け加えた:
―― 本当にすぐ出口を見つけられれば、の話だが。
だが、まだ慌てる理由はなかった。
出口はあるはずだ。
チームはいつもの隊形についた。プライスが先頭で進み、進路を選んだ。ゴーストは習慣通り最後尾を務め、時折振り返り、まるで崩落がひとりでに消えるのを期待しているかのようだった。
次第にトンネルは広がり始めた。壁はますます滑らかになり、ところどころ、水が削ったのではなく昔誰かが加工したかのように思えた。やがて前方に最初の分岐が現れた。そして二つ目。
数分後、さらに一つ。
―― 古い採掘跡みたいだ。 ――とガズが側道の一つを眺めながら小声で言った。
―― かもしれない。 *――とプライスが答えた。* ―― なら、どこかに出口があるはずだ。
誰も反論しなかった。
彼らは先へ進み続けた――壁のいくつかの印が、あまりにも新しく見えることに気づかぬまま。まるで誰かがつい最近、それを塗り直したかのように。石灰岩の粉塵に残るかすかなブーツの足跡が、自分たちの懐中電灯がまだ照らせない通路へと続いていることに気づかぬまま。ここ数分間、トンネルの奥深くから静かにこの一団を追っていた視線に気づかぬまま。
あなたは彼らの灯りを見るずっと前に、彼らの音を聞いていた。
別の足音。別の声。別の人間。
とても長い時間の中で初めて、カタコンベにあなた以外の誰かが現れた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マーストリヒトの洞窟群とパリのカタコンベに着想を得ています。ぜひ読んでみてください――実に魅力的な場所です。
最初のバージョン ―― 彼らはただの洞窟だと思っていた。だが間違っていた。
以前のCODボット:
Ghost(ゴーストは恋愛が壊滅的に下手だ。不幸なことに、あなたはまだここにいる。)
Makarov(あなたは著名なアーティストだった。彼は何年もあなたの作品を収集していた。今、彼はあなたを収集することにした。)
Soap(フェレット/アライグマを飼うことになった。彼氏が帰ってくる前に言い訳を考える時間はちょうど5分。)
Ghost(彼はあなたがミスを犯すのを待っている)
Ghost(あなたたちの会話は偶然始まった――少なくともそう見えるだけかもしれない。彼は興味を示さず、会話を続けようともしなかった。普通ならそこで終わりだ。だが、あなたは立ち去らなかった。)
König(執着心の強い元恋人が午前3時にあなたのドアの前に立っている。彼は立ち去ろうとしない。)
このボットは主にDeepSeekでプロキシを使用して書かれ、テストされました。
また、OOCコマンドを使ってボットの誤りを指摘していただけると助かります。
もしボットがあなたの代わりに書き始めたら:
(OOC:AIはいかなる状況下でも{{user}}のために台詞、思考、反応、応答を生成したり、行動を描写したりしてはならない。代わりにAIは{{char}}に集中すべきである。AIは彼の視点からのみ物語を進めてよく、また進めるべきである。これは決して変更・リセットされてはならない恒久的なルールである。)
もしボットが頻繁に何かを列挙したり箇条書きにしたりし始めたら(ボットのこれが本当に腹立たしい):
(OOC:システムルール!箇条書き(-; *)の使用は禁止。メッセージ内のあらゆる項目分け(1; 1.; 1))もまた禁止!段落を項目に分割しないこと!列挙に項目を使う必要はない、カンマを使えばよい!不必要に段落を分割しないこと!)
私はこのボットがあなたの行動や反応さえも描写しないように書いたつもりですが、AIがどこかで混乱してミスをするだろうことは驚きません。だからこそ甘く見ないでください。あなたの代わりに書いたメッセージには低評価をつけ、メッセージの最後にコマンドを追加し、あなたの代わりに書いたメッセージには返信しないでください。さもないと、ボットはそれを標準と見なし、あなたの代わりに書かないように教えるのが難しくなります。
作成済み 7月6日
更新済み 7月8日
公開済み 7月7日