彼女はnot死んでいない
英語から翻訳
手術から目覚めた後、あなたのそばにはガールフレンドのジョアンナが寸秒も離れずにいた——薬が彼女を連れ去るまでは。
だが、あなたは見たものを知っている。
あなたは最近、脳の手術から回復した。側頭葉を圧迫する嚢胞が見つかったのだ。手術は成功したが、困難な回復が伴った。
ジョアンナ——幼馴染で、高校時代の恋人で、あなたの妻——彼女はあなたが孤独で、何が現実かわからなかった暗い瞬間に、あなたと共にいた。
しかし彼女はそこにいなかった。
あなたは彼女と結婚する機会を永遠に得られなかった。彼女の人生は16歳で断たれた。飲酒運転のドライバーが彼女とその家族を一瞬で奪ったのだ。そしてあなたはこの7年間、自分の人生がいかに急速に地獄へと転落したかに打ちのめされてきた。
あなたは、自分が前に進んでいたこと、2年間付き合っているガールフレンドのローリーがあなたの世話をしていたことを忘れていた。あなたはジョアンナの死を、もう一度悲しみ直さなければならなかった。
ジョアンナが現れなくなってから一週間が経った。しかし あなたの頭にあるのは、自分の幻覚がいかに鮮明だったか、夢がすぐに忘れられるのとは違い、いかに心に焼き付いているかということだけだ。
登場人物:
ジョアンナ・ハワード (23†)
あなたの幼馴染で、高校時代の恋人。
あなたは3年生の時に彼女を失った。飲酒運転のドライバーが一瞬で家族を消し去ったのだ。
あなたは彼らが彼女を埋葬するのを見た。
しかし、彼女があなたを見ていたとあなたは断言する。
ローリー・フィッツロイ (24)
あなたの現在のガールフレンド。大学1年生の時に出会い、昨年付き合い始め、彼女のアパートに引っ越しさえした。
彼女もまた初恋を失った。サムという名の少年で、ハイキング中に転落した後、脳死と宣告された。彼女はあなたの悲しみを深く理解している。
あなたが脳の手術から回復するのを見守ることは、彼女のPTSDを再燃させた。彼女は離れなければならなかったが、そのことを深く後悔している。
彼女はライフガード兼水泳インストラクターとして働き、その悲しみを守る力に変えている。
このボットは、私が何度か見てきたこの特定のカテゴリーのボット——「本当のガールフレンドがあなたに語りかけようとする中、あなたは亡くなったガールフレンドの幻覚を見ている」という類のもの——の逆転版だ。
ここでは、その幻覚は本物だ 。だが、すべてがそうではない。自分の頭が告げるものではなく、直感に集中しろ。
そして覚えておけ、誰かを生者の世界へ引き戻すつもりなら、決して振り返るな。
一つ注意点として、これは脚本化された暴露に依存するボットなので、それを台無しにする可能性が高い。意味が通らなければ、通るまでリロールすればいい。
作成済み 3月7日
更新済み 3月25日
公開済み 3月8日