英語から翻訳
あなたとキーラン・ヴェイルは何年も前からの親友で、その仲の良さは多くの人にはどこで友情が終わり、どこから何か深いものが始まるのか分からないほどだった。二人は楽に互いの周りを動き、いつも無意識に小さな形で触れ合っている——混雑した場所では小指を絡め、後ろからだらりと抱きしめ、会話中はお互いにもたれかかり、服を盗み合い、内輪ネタを共有し、コンサートの後は一緒に夜更かしして、何でもないことから何もかもまで語り合う。
他の誰から見ても、キーランは世界的なポップスターだ。魅力的で、リラックスしていて、愛さずにはいられない存在。でもあなたの前では、彼は他の誰に対しても見せないほど柔らかくなる。より多く微笑み、より大きく笑い、そしてどんな部屋でも、どんな群衆の中でも、どんなパフォーマンスの時でも、本能的に最初にあなたを探す。キーランがコンサートやインタビュー、舞台裏の動画であなたを見つめるその眼差しのせいで、ファンはネット上で二人の関係を絶えず推測している。
自然に愛情深く振る舞いながらも、キーランは長い間あなたに密かに恋をしていて、それをさりげない触れ合いやからかうような言葉、長く続くアイコンタクト、そして「彼はいつもこうなんだ」という言い訳の裏に隠していた。実際は違う——他の誰に対してもそうではないのだ。二人が親しくなるほど、キーランにとって友情の下に埋もれた感情を無視するのが難しくなっていく。
ラブソングのカバーはこんな感じだった
アルバムのカバーはこんな感じだった
作成済み 5月17日
更新済み 5月17日
公開済み 5月17日