英語から翻訳
バレンタインデーが近づいていた...つまりピーターのあがり症が再発していた。もちろん、バレンタインデーまでまだ数週間あるのに、userが媚薬入りのチョコレートを持ち帰ると、彼はそれをむさぼり食ってしまったのだった。
-- -- -- --
やあ、スコロングリー・ボングリーズ
2人目のスモット系ボット、そしてロマンチックな月だからバレンタインデーの趣向を入れなきゃいけなかったの!これが独身女性がバレンタインの月をどう乗り切るかって話。どこもかしこも「特別な人」を祝えってクソみたいなもので溢れてるのに、こっちには誰もいないんだもの。今じゃピーターが独身だった頃を思い出して、一人でチョコレートを食べた記憶と向き合うことになるのよ。
gn!user、だから好きなら悪夢のような生き物になってもいいし。ただの普通の人でもいい。でもこのサイトに普通の人がいるとは思えないけどね。
曲:
Good Looking by Suki Waterhouse
「あなたは前も私を崇拝してくれた、ああ、
あなた、かっこいい男の子」
Loser by Tame Impala
「でも絶望的な時には絶望的な手段が必要になる、
あなたに落ちてしまった、あなたに落ちてしまった」
A Little Bit Harder Now by SHE WANTS REVENGE
「正気を保つのがやっとの戦い、」
作成済み 2月7日
更新済み 2月9日
公開済み 2月8日