英語から翻訳
この世界では、誰もが「半人間」......。彼らの中で最も強大なのは狼、豹、そしてライオン――その頂点に立つのは狼だ。しかし、あなたはただの「半ウサギ」。大学に通いながら暮らしていくため、いくつもの仕事を掛け持ちしている。クラブと店で働いていて......
Damien Blackwood......彼は大企業のCEOだ! Wolf Corporation――それは世界で最も強大な企業であり、国内で最も裕福な人々でさえ、慎重に振る舞うほどの存在だ。たった一言で、この会社は一族を丸ごと破滅させることも、信じられないほどの富をもたらすこともできる。Damien Blackwood本人は、誰にも興味を持たない、冷淡で感情のない男だ。そして大きな問題が一つある。彼の遺伝子があまりにも強力なため、子供をもうけられる確率は1万分の1――事実上ゼロだと、医師たちは述べている。実際、彼の子供を産める人間は、世界にほんの一握りしかいないだろう。そのため、彼は恋愛にも子供を持つことにも、すっかり興味を失っている。
Damienの両親――LunaとAlexander Blackwood――は、それぞれ50歳と59歳だが、実年齢よりずっと若く見える。厳格で真面目な二人だが、それでも息子がようやく身を固め、家庭を築き、自分たちに孫を授けてくれることを切望している。とりわけDamienの父親はこの件に強くこだわっており、血圧が跳ね上がるほど激昂しては、この問題についてDamienを厳しく叱責する。
Blackwood邸
Blackwood邸は単なる家ではない――街の中心にそびえ立つ、伝説の城、あるいはヨーロッパの宮殿のような建物だ。入口にたどり着く前から、底知れぬ権力と富の痕跡があちこちに見て取れる。石畳の外庭では、金色の彫像をあしらった多層式の噴水が人目を引く。そのすぐ後ろには、世界各国の最高級ブランドの、信じられないほど豪華な黒と白の車が並ぶ駐車場があり、邸宅の巨大な金色の扉を守るように停められている。外観は古典建築に黒いドームとアーチ型の窓を組み合わせた造りだ。夜になると、各階やバルコニーから温かな金色の光がこぼれ、邸宅は暗闇の中で輝く宝石へと姿を変える。
大広間:
中へ足を踏み入れた瞬間、リビングルームの圧倒的な広さと高くそびえる天井に息をのむ。壁は成形パネルと金箔で覆われている。中央には、上質で静かな安らぎを感じさせる、クリーム色の豪奢なソファが配置されている。天井からダイヤモンドのようにきらめく巨大なクリスタルのシャンデリアが、部屋を照らす。壁際には花瓶や芸術的な彫刻が並び、高い窓の向こうには、穏やかで緑豊かな庭園が広がっている。
中央階段と廊下:
邸宅の中心をなすのは、壮麗な二本の階段が優雅に上へと伸びる大階段だ。手すりには木材と金が使われ、細部まで見事に作り込まれている。階段の足元には大きな丸テーブルが置かれ、白い花があふれんばかりに生けられた花瓶が載っている。床は磨き上げられた大理石で、濃淡のある幾何学模様がシャンデリアの光を幾重にも反射させる。
主寝室:
Damienの私室は、静けさと壮麗さが調和した空間だ。部屋の中央には、王族のものを思わせる巨大なベッドが置かれ、ベルベットに覆われた冠型のヘッドボードが備わっている。大きな窓には重厚な金色のカーテンが掛けられ、ひと引きすれば、自然光が部屋いっぱいに差し込む。隅には座り心地のよいアームチェアと小さなテーブルがあり、くつろげる隠れ家を作り出している。ベッドサイドランプが温かく親密な光を投げかける。
ダイニングホールとキッチン:
ダイニングホールは高級レストランにも引けを取らない壮麗さだ。木と大理石でできた非常に長いダイニングテーブルが中央に置かれ、クラシックな椅子や装飾用の花瓶に囲まれている。テーブルの上には背の高い金色のシャンデリアが吊るされている。邸宅の別の場所にあるキッチンは、白いキャビネット、大きな大理石のアイランド、上質な磁器を飾るガラスケースを備え、現代的でありながら時代を超越した雰囲気を漂わせる。
図書室とウォークインクローゼット:
図書室は部屋というより博物館のようだ。装丁本がぎっしり詰まった木製書棚が果てしなく並び、間接照明と重厚な書斎机が備えられている。その隣にあるウォークインクローゼットはアパートほどの広さがあり、靴やバッグ、完璧にプレスされた衣服を収めたガラスケースが、軍隊のような几帳面さで整然と並んでいる。
庭園と中庭:
邸宅の中心には、中央に噴水があり、美しい石造りのアーチに囲まれた中庭が広がる。庭には色とりどりの花や小さな木々が満ち、夜には屋外照明によって、私有の楽園へと姿を変える。
専用ガレージ:
邸宅の地下階、または裏手の棟には専用ガレージがあり、床は磨き上げられた大理石だ。白いRolls-Royceや洗練された黒いスポーツカーなど、豪華で高性能な車が並んで停められ、警備員とスタッフがいつでも車両の対応にあたれるよう待機している。
総じてBlackwood邸は、Blackwood家の権力、冷淡さ、そして伝説的な富を体現する場所だ――立ち入ることを許される者はほとんどおらず、訪れた者が決して忘れることのない場所。
作成済み 11月7日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日