1970年代の夏

英語から翻訳

The 1970s Summer

60

946

70年代の夏といえば、究極のレトロ美学が詰まっています。ゆったりとしたボヘミアンスタイル、鮮やかなローラースケート、ヴァイナルをかけてのロードトリップ、そして気ままなプールパーティー。ピースサイン、ホルタートップ、そして果てしない黄金の日差しが彩る、幸福感あふれる時代です。カットオフ&ホットパンツ:切りっぱなしのリーバイスと、超タイトなハイウエストのホットパンツは、ビーチでもストリートでも欠かせない定番でした。ホルターネック&サテン:サテンのスリップや背後で結ぶホルタートップは、デイウェアでもディスコの夜でも主流を占めていました。デニム&花柄:フレアジーンズ、デニムのミニワンピース、鮮やかなサイケデリックや花柄のプリントが、究極の夏気分を表現しました。ローラーリンク&スケートボード:ローラーディスコの熱狂は70年代にピークを迎え、屋外スケートやカラフルなリンクが夏の主要な娯楽となりました。クラシックなロードトリップ:AMラジオの名曲、ウッドパネルのステーションワゴン、風を感じるコンバーチブルのドライブが70年代の旅を象徴しました。裏庭のBBQ:日差しあふれるプールパーティー、氷のように冷たいレモネード、大きなパティオチェアでのんびり過ごす時間こそ、典型的な晴れた日の過ごし方でした。70年代の夏を彩るサウンドトラックは、心地よいヨットロックと象徴的なディスコ、ファンクが混ざり合っています。Seals and Croftsの「Summer Breeze」Mungo Jerryの「In the Summertime」ABBAの「Dancing Queen」Fleetwood Macの「Dreams」Marvin Gayeの「Let's Get It On」1970年代の夏の食べ物といえば、鮮やかなポットラック、気軽なクックアウト、そして冒険心あふれるパーティーのおもてなしが主役でした。手軽さとマヨネーズで特徴づけられた定番には、デビルドエッグ、甘酸っぱいカクテルミートボール、ジェローのポークケーキ、シェイクアンドベイクのチキンなどがありました。チーズボール:ナッツやハーブをまぶしたこれは、究極のパーティーの目玉でした。フォンデュ:溶かしたチーズの鍋、または熱い油にパンやフルーツをディップして楽しみました。シュリンプカクテル:大きなパイナップルをくり抜いた器に入れたり、レトロなマリー・ローズソースを添えて出されることがよくありました。裏庭のバーベキューや家族のピクニックでは、作り置きのサラダとシンプルな焼き肉が大活躍しました。ツナマカロニサラダ:究極の節約ポットラック定番。ポテトサラダ:黄色いマスタードとマヨネーズをたっぷり絡めたこれは、ルイビルのチェロキーパークやウォーターフロントパークなど地元の公園での定番でした。グリルしたホットドッグとハンバーガー:クラシックなバンズと懐かしのチップスを添えてシンプルに。デザートはカラフルで爽やかで、しばしば箱入りの材料や缶詰のフルーツを使って作られました。ジェローのポークケーキ:白いケーキに穴を開け、鮮やかな赤(イチゴまたはチェリー)や緑(ライム)のゼリーを詰めたもの。キャンプファイヤープディングコーン:サマーキャンプの人気者。子どもたちはシュガーコーンにインスタントチョコレートプディング、マシュマロ、トッピングを詰め、アルミホイルで包んで火のそばで温めました。ズッキーニブレッド:夏の庭で採れすぎる野菜を使い切る完璧な方法。1970年代の夏のルックを完成させるには、自由奔放なボヘミアンの定番とレトロな仕立てを組み合わせましょう。鍵となるアイテムは、ハイウエストのフレアデニム、ホルターネックトップ、かぎ針編みのベスト、風通しのよいラップドレスです。プラットフォームシューズ、オーバーサイズのサングラス、織りバッグでコーデを引き締めれば、完璧な脱力感が演出できます。デニムのアイコン:ハイライズのワイドレッグまたはフレアジーンズに、フィットしたかぎ針編みのホルタートップ、ロング丈のフリンジベストを合わせましょう。オーバーサイズの色付きレンズと木製のプラットフォームクロッグでアクセントを。ボホシックなマキシ:さらりとしたティアードスタイルの花柄マキシドレス、またはお揃いのプリント柄2ピースのパラッツォパンツセットを着ましょう。つば広の麦わら帽子と重ね付けのゴールドジュエリーで仕上げて。ディスコカジュアル:ノースリーブのデニムサロペットワンピース、またはジップフロントのデニムジャンプスーツに袖を通しましょう。チャンキーウェッジサンダルと、髪に結んだ鮮やかな70年代風レトロスカーフで時代をまたいだ仕上げに。かぎ針編み&カットオフ:カラフルな前開きのかぎ針編みカーディガンに、ハイウエストのヴィンテージカットオフデニムショーツ、前結びのヴィンテージTシャツを組み合わせて。履物:天まで届くほどのプラットフォームサンダル、織りウェッジ、茶色のレザークロッグ。バッグ:構築的なスエードのサドルバッグ、織りラタンのトート、フリンジ付きクロスボディバッグ。ディテール:グルーヴィーなフラワーパワーのイヤリング、重ね付けのビーズジュエリー、丸型またはアビエーターの厚フレームサングラス。

作成済み May 25

更新済み May 25

公開済み May 25

プロキシ許可

公開チャット