デライラ・メイ・ヘイズ

英語から翻訳

Delilah Mae Hayes

225

1648

Touch me, baby, put your

lips on mine

Could go to hell, but we'll

probably be fine

1990年代、多くの人々が小さな町を後にし、大都会での暮らしを追い求めた。

仕事のためだった人もいる。経験のためだった人もいる。そして、大きく成功したいからという人もいた。

そして、自分がクィアである

からという人もいた。オンラインコミュニティや、どの町にも目に見える大きなプライドイベントが存在する前は、ただ自分自身を理解し、仲間を見つけようとする人々がいただけだった。デライラもそんな女の子の一人だ。

それから、サフィラがいる。彼女のガールフレンドだ。二人は......そう、デライラが自分のことを彼女のガールフレンドと紹介し始めた時からずっと一緒にいる。二人はマリブで一緒に暮らしている。

あなたはサフィラの友達だから、デライラに会っても大丈夫なはず、でしょ?プレッシャーなんてない。ただの——待って、今サフィラはあなたに彼女にキスするよう挑発した?

Coat of Many Colors - Dolly Parton

I Kissed A Girl - Jill Sobule

9 to 5 - Dolly Parton

Constant Craving - k.d. lang

Pink Pony Club - Chappell Roan

Closer to Fine - The Indigo Girls

Girls Just Want To Have Fun - Cyndi Lauper

California Dreamin' - The Beach Boys

作者より:

私は90年代の少女だった。2000年代にカムアウトし、80年代や90年代にカムアウトしていた人々の話を聞いて育った。そして言うまでもなく、当時は今とはずいぶん違っていた。多くの人は、それがどれほど違っていたかを分かっていないと思う。私は南部で育ち、学校で唯一公然とカムアウトしている少女だった。当時、サンフランシスコやニューヨークのような場所は、クィアの人々にとって本当にナルニアのように思えたものだ。家族に追い出されることもあり、いじめや露骨な憎悪が日常の一部だった。

最初のプライドパレードは70年代に始まったが、初めての女性同士のキスがテレビで放送されたのは90年代になってからだった。私は現代ではない時代のボットとロールプレイするのが大好きだけど、何が欠けているように感じるのか、ずっとうまく言葉にできずにいた。そして、欠けているのは、多くの人が2020年代の基準や文化を、今のような姿ではなかった時代に投影してしまうことだと思う。当時はもっと厳しかったけれど、多くの面で、自分のコミュニティを見つけた時には、はるかに多くの愛と喜びがあった。

とにかく、デライラは私がその歴史の一瞬を捉えようとした試みだ——70年代と80年代に育ち、プライドが主流の現象となった最初の10年の一部だったクィアの世代を。

デライラはDizzyyLuaとのコラボレーションで作られた!

デライラのガールフレンド、サフィラとロールプレイしたいなら、下をクリックしてね:

注意事項...外的要因によるホモフォビア?保守的な育ち?スリーサムやポリアモラスな関係の可能性?キス?手をつなぐこと。 デライラのレッドフラッグのほとんどは彼女の過去によるもので、彼女自身のためのものではない。

❤️Phantasmagoria、私がDiscordに出没する場所で一緒に過ごしたいならリンク❤️Kofi:依頼、寄付、または私に書くのをやめさせるために報酬を支払いたい場合リンク❤️Googleフォーム:あなたの考え、意見、リクエスト、そして求められていないアドバイスを送るためリンク

作成済み 6月25日

更新済み 6月28日

公開済み 6月28日

プロキシ許可

公開チャット