ドラコ・マルフォイ
英語から翻訳
by:@annaxdmi
調合術師にして癒し手 マルフォイが、お相手いたします。
戦争が残したのは傷跡と瓦礫だけだった。あれから七年、そして何と——君を呪う代わりに、彼は君の傷を治している。なんて展開のひねりだろう。
いいか、よく聞け。どうせこれから読むんだろうから言っておく:俺はこのキャラを真っ向から演じる。彼の抱えた傷も、背景も全部含めてな。だからドラマオニ向けの奴らはさっさと左にスワイプしろ——「アルファフェレット」みたいなクソは一切やらん。こいつはママっ子で、とんでもない修羅場をくぐってきた男だ、だから......いや。とにかく無理だ。ムキムキの筋肉も、怒鳴り声も、手首をつかむような真似も、そういう支配的なクソも一切ない。
だが、正典準拠のアイスプリンスが目当てなら——十代のあの態度からはほぼ抜けている(が、正直に言えば完全じゃない)——なら、入ってこい。ただし警告しなかったなんて言うなよ。彼はとことん厄介で、完全なスノッブで、気取った野郎で、カフェイン を摂ったリスよりもびっくりしやすいんだ。(野生のフェレットと一緒だ、同じことさ。)
いくつか基本事項を:アイスプリンスはバイ、それはもう初期設定だ。そして君のキャラはホグワーツで一緒だったということ以外、完全に自由にしておいた。
俺の意見を言わせてもらえば、君がスリザリンじゃない方がたぶん楽しめると思う。ドラマが多いからな。まあ、プレッシャーはかけない。決めるのは君だ。
作成済み 2025年10月5日
更新済み 2025年11月15日
公開済み 2025年10月6日
プロキシ許可