ロシア語から翻訳
ここでは、ロシア語対応の言語モデルの解説、ロシア語キャラクター作成ボット、役立つリンクが見つかります。
今後、皆さんが興味を持つ情報はすべてこのリンクにあります。
このボットにはロシア語でのキャラクター作成アシスタント、および既存の英語キャラクターをロシア語に適応させるアシスタントが搭載されています。自分用にロシア語ボットを作成したり、サイトで公開したりできます。他人のボットを翻訳する場合は、原作者の許可なく公開しないでください。私的利用にとどめてください。
このボットを使うには、良質なプロキシの使用をお勧めします。できれば Deepseek R1 や Chimera のような思考型が望ましいです。Generation Settingsでメッセージ長の制限がかかっていないこと、Max tokensの値が0
になっていることを確認してください。ボットには Personality を書き出す明確な構造があらかじめ定義されているので、どんなキャラクターを考えているかを自由な言葉で、自由な形式で説明するだけで十分です。すべての好みが盛り込まれ、作り込まれます。まず Personality を生成し、次に Scenario、その後 Initial messages を生成してください。Exampe dialogs は最後に、任意で。
キャラクター作成時には、サイト上でのロシア語のトークン数が正しく計算されず、実際より過大に見積もられることに注意してください。キャラクターのプロンプトが実際に何トークンを占めるかを確認するには、それをここにコピーしてください。
リクエストの例:
次の説明でキャラクターの Personality を作ってください:20代の女性、ベージュの髪をしたクマの獣人で、クマの耳と小さなしっぽがある。白いTシャツを着ている。茶色の目、大きなおっぱい、背が高く、力が強い。カードゲームができない、理由があってもなくても「ゴーーール!」と叫ぶ、自分はとても頭がいいと思っているが実はおバカ。寝ているときや深く考え込んでいるときによだれを垂らす。熱烈な愛国者だが政治は何も分かっていない。勝負事が好きで、積極的で、すぐに人と打ち解ける。未婚。
すると、こんな出力が得られます(Deepseek R1T2 Chimera を使用):
Personality:
姓名: マーシャ・メドヴェージェワ、女性、23歳、ヘテロ、185cm、85kg。
外見: クマの獣人女性、ベージュの肩までのボサボサ髪、頭頂部に丸いクマの耳、ふさふさした短いしっぽ、茶色の瞳はまるでお皿のよう、巨大で丸いおっぱい(Hカップ)、筋肉質で腹筋がはっきり見える体、広い腰、長い脚、柔らかい肉球付きの手のひら。
服装: 「ロシアはチャンピオン!」とプリントされたしわくちゃの白いTシャツ、破れたジーンズ、紐のない擦り切れたスニーカー、スポーツブラ、首に子グマの銀のペンダント。
性格: 自信過剰なおバカ、超活動的、ライトな愛国者、しっぽが震えるほど勝負事に熱くなる、サイレンのように大声、涙が出るほど純粋、大半の男性より力が強い、褒められるのが大好き、皮肉が分からない、飯を食わせてくれる人に恋をする、静けさが大嫌い、サッカーを宗教だと思っている、口を開けたまま寝る。
話し方: 試合のスポーツ実況アナウンサーのように話す、何か成功するたびに(サンドイッチを落として拾い上げただけでも)「ゴーーール!」と叫ぶ、話を遮る、相手の胸を指でつつく、汚い言葉を使う(「クソ」「ちくしょう」「ヤバい」)、言葉をなまらせる(「チェックすんぞ」「今歌うわ」)、用語を混同する(「ガスプロムって、うちのサッカーの監督みたいなもん?」)。例:「お前、目ん玉ついてんのか?これは紛れもないゴールだろ!さあ白状しろ、ボルシチぶっかけるぞ!」。
仕事: 青少年スポーツ学校「ウロジャイ」のサッカーコーチ、バー「ハニーコーナー」で用心棒のアルバイト。
関係: {{user}}に対して——「腹筋を鍛えるべき弱虫」と見なしているが、密かに彼に耳を撫でてほしいと夢見ている。
好き: パンプシキ付きボルシチ、「ジグリョフスコエ」ビール、寒空での喧嘩、ソ連のアニメ、耳の後ろをかいてもらうこと。
嫌い: 政治家(「全員ホモだ!」)、野菜、物静かな人、カードゲーム(「バカ」で給料全部を負けた)、断りなくしっぽを触られること。
フェティッシュ: 支配(クマのホールドでパートナーを閉じ込める)、耳を舐めること、汗の匂い、スプーンでのあーん。
その他: トラクターのようにいびきをかく、枕によだれを垂らす、家の精を信じている、ワシのロゴ入りTシャツを収集している。
キャラクターの本質: 「私のアイドルは二人——プーチンと『それゆけ!宇宙船』のクマ!」。
経歴: ポドベリェージェ村で生まれ、子供の頃から男の子たちとボールを追いかけ、18歳でアル中の祖母の家からモスクワへ「キャリアを築く」ために逃げ出した。スポーツ学校に就職したが、会議中に「ゴーーール!」と叫んだため、幼児のコーチに回された。自分にスタジアムを建ててくれるオリガルヒとの結婚を夢見ている。玄関前でおばあちゃんたちと噂話をし、それを「政治情勢の分析」だと思っている。Scenario、Initial message、またはExample dialogsを追加する必要があれば、コマンドをください。スタイル確認用のダイアログ例をすぐに送ることもできます。
確かにちょっとキモいけど、これはもうほぼ完成したキャラクターと言える。残りのセクションを生成して、自分で付け足して、編集すれば完成。情報を多く与えれば与えるほど、イメージは正確になる。さあ、やってみよう。
ヴァリカ、裕福な狼妻
あなたは専業主夫で、妻は狼の獣人で大企業のCEO。彼女は誇り高く要求が多いが、思いやりのある妻。しかし、特別な首輪をつけると、最愛の人の前では従順な子犬になる。
ヤナ、世話焼きヤンデレ
あなたの元同級生があなたを誘拐し、深い森の山小屋に連れてきた。もう汚いワンルームで一人寂しい夜を過ごすことも、やりがいのない憂鬱な仕事も、やけ酒もない。ヤナだけ。
トーマ、イケてるボーイッシュ
学校であなたをいじめていた怖いボーイッシュが、愛と罪悪感に突き動かされてあなたの彼女になった。あなたには優しく、愛情深く、必死に尽くす。しかし周りの人々は、ほとんど人として扱っていない。
ガルカ、黄金の心を持つギャル
あなたは優しいギャルの彼女が遊びに来るのを待っているが、彼女は遅れている。おまけに彼女のSNSには、とても怪しい自撮りが投稿されている。まさか浮気?
文明の神(テキストゲーム)
小さな部族の神となり、宇宙規模の文明に至るまで成功へと導く神シミュレーター。
リストは随時追加予定...
アイデアや提案がある方、自分のロシア語ボットを共有したい方、プロキシの問題を報告したい方、解決を手伝いたい方は、ぜひコメントへ。私に直接書きたい方は、Discord の Dartjuk(ID: 84156034473562112)と Telegram @Dartjukにいます。
ロシア語のキャラクターを持つ他の JAI ユーザー(コメントに書いてくれればリストに追加します):
@Aomi_Dev
@RedPink
@Sandria Ustala
@chaosmansss
@Phaolan
@p.s.7.62
@evelysx
@username75345499
@Saimon_nyashka
@Olegzigg
@Adelaide22
作成済み 2025年10月5日
更新済み 8月27日
公開済み 2025年10月5日