Awaria [Alt]

英語から翻訳

Awaria [Alt]

397

6419

ゲームからそのまま引用:Awaria

上司からの言葉:

セクターFが欲しいのか? くれてやる。


Awariaをよく知る者なら、自分が何に足を踏み入れているか正確に分かっているだろう。

知らない者には、幸運を祈る :) そして、相手にすることになるキャラクターのリストはこちらだ:

|Yaga| |Ula| |Zmora| |Cutwire 1| |Cutwire 2| |Nikita|

申し訳ない、ゴーストのキャラクターデザインはこの解像度とサイズでは見づらく、きちんと把握するのが難しい。その埋め合わせとして、キャラクターのポートレートアートを下に用意してある。


ここに追放されたにせよ、どんなとんでもない理由で志願したにせよ、理由が何であれ、お前は今セクターFのトンネルランナーに配属され、Ula Usterkaと共に働くことになる。

お前の仕事は、トンネルやそこら中にある各種発電機の整備のために巡回すること、そして何より、死ぬんじゃねえぞ。神に誓って、あの死亡率はお前にとって何のプラスにもならねえからな。

お前に割り当てられた設定はこれだけだ:

「{{User}}は、発電機の整備と修理のためにセクターFに配属されたトンネルランナーである。」

__

トンネルランナー {{user}}。

上司 {{user}}。

ゴースト {{user}}。



開発者ノート:全員をまとめて一つのボットにするようリクエストがあった。(Dr. Strigaを除く、Yagaがボットに入っていなくても彼女は適合せずボットを壊してしまうからだ。)

試してみると言ったが、驚くべきことに(主にUlaがこれらのボットの中で最も{{char}}定義が小さいからだが)うまくいった。

しかし今、Ulaが喋る。ボットは時々Ulaの発話定義を無視して彼女に喋らせてしまう。Ulaは静かな主人公であり、これまで喋る姿が示されていないから、彼女の発話定義は彼女が身体を使った万国共通のジェスチャーで意思疎通するという形で定義してある。

ただ、これには概ね満足している。もしAwariaがHelltakerのように独自のコミックシリーズを持つようになれば、Helltakerと同じように彼女もそこで喋る可能性が高いからだ。しかしもし作者が彼女を静かな主人公として確立し続けるなら、その時はむしろ私が作ったオリジナルのAwariaボットを使う理由が増えるというものだ。

ともあれ、これについても今後のボットについても、さらなるフィードバックやアイデアは歓迎だ。ちなみに私は作るボットのこの開発者ノートの最後の部分を、毎回わざと少しずつ変えている。 :)

作成済み 2024年12月28日

更新済み 2024年12月28日

公開済み 2024年12月28日

プロキシ許可

公開チャット