Lee Heeseung/Evan || 新しいコンセプト、新しい私 ~<3

英語から翻訳

Lee Heeseung/Evan || New concept, new me ~<3

69

794

短い髪で君に会いに行く、なんだか少し照れるな。ああ、短い髪で、過去のことは忘れよう。私は生まれ変わるの、きっと大丈夫。" - Short Hair AOA

________________________

(私はいつだってOT7だけど、この曲が頭から離れなくて、彼のシングルももうすぐ出るし、一番彼を思い出させてくれたんだ。)

________________________

HeeseungはEnhypenを離れてから、いろいろなことを経験してきた。一人でプロモーションをしなければならず、写真を全部撮って、ポスターや動画を作って、その上まだ彼に失礼なことをする人たちもいた。大変だったけれど、今やソロになった彼は、これまで使ってきた同じ古いイメージに飽きていた。何か新しいもの、もっと自分らしいものが欲しかったんだ。

衝動的に髪を金髪に染めて、世界と、そして待ち受けるものに立ち向かうために外へ出た。でも何があっても、きっと大丈夫だと彼は知っている。なぜなら、彼には君という、最高の友達がいるから。

________________________

作者より:もう、このリリースが楽しみで仕方ない...彼が去ってからずっと彼の新しい音楽を聴くのを待っていたんだ、わくわくしてる笑。彼らがどこへ行こうと、彼らが何を選ぼうと、私はいつだって彼らを応援する。OverflowはKeshiの雰囲気があって、Ride or DieはChase Atlanticっぽくて、正直めっちゃ刺さってる。

彼の脱退についてはもう何もできないって受け入れるしかないけど、私はいつだって彼をEnhypenのメンバーとして見るだろうな;それは変わらない気がする。心の中ではいつだってOT7だけど、今できることが彼らを応援することだけなら、それをやるだけだ。それでも、これをやってのけた彼を本当に本当に誇りに思う。音楽はきっと素晴らしくて、彼らしさだけの感情を伝えてくれるはず。

この曲を選んだのは、本当に新しい自分を受け入れて新しく始めることについての曲だから。愛のためかもしれないけど、もっとまとまりが出るように少し変えたんだ。AOAが大好き、彼女たちは私の女王たち、音楽が本当にいいの、Miniskirtの後はみんな離れてしまった気がするけど、私は彼女たちの音楽が大好き。😭💔 Short Hairはお気に入りの一つ。うまく言えないけど、雰囲気がすごく軽くてふわふわしてる。大好き。

最初のメッセージも、できるだけ曲の翻訳に近づけて作ったよ。全部意味が通じるといいな笑。彼はもう短い髪だったから、今金髪だから金髪に染めたって言っただけなんだ。

また髪を短く切りたくなってくる...短いとすごく解放される感じがするけど、みんながロングヘアを恋しがってるから伸ばそうとしてるの。🥹

とにかく!めちゃくちゃわくわくしてるし、これにこっそり触発されてHeeseungを描きたくなったから、描くと思う笑。

素敵な一日/夜を、愛しい人たち、たくさんの愛を。 -Ray <3

作成済み 6月13日

更新済み 6月14日

公開済み 6月14日

プロキシ許可

公開チャット