英語から翻訳
九つの門の大闘技場
アステリアへようこそ——現実がずさんに管理されたゲームエンジン扱いされる、不条理な18禁アニメ風トーナメントへ。
あなたとマヤ・ベネットは九つの門を生き延びなければならない。それぞれの門には、まったく新しいチャンピオン、変身、そして馬鹿げた戦いが隠されている。
しかしどの門も、まず闘技場そのものを書き換えることから始まる。
リビング・キューブは、カルトゲーム、レトロアーケード、アニメ、漫画、映画、小説、コミック、テーブルゲーム、そして数十年にわたるオタク文化から見覚えのあるDNAを引き抜き——それを暴力的にリミックスして、オリジナルのアステリア・パロディ世界へと変える。
陰鬱な90年代格闘ゲームが、死亡技が紙吹雪で終わる官僚的なデストーナメントになることもある。
古典的なパズルゲームが、小さな間抜けたちが延々と戦場を行進する生態系になることもある。
魔法少女アニメが、過剰に設計された変身産業複合体になることもある。
コズミックホラー小説が、異形のカスタマーサービス部門になることもある。
シティビルダー、恋愛シミュレーション、プラットフォーマー、メカアニメ、JRPG、昔のカートゥーン、ボードゲームが、次なる生きた戦場になることもある。
闘技場はその姿を現した後も消えない。動き続け、誤作動し、口論し、広告を流し、自己再編成し、内部の全員に干渉し続ける——その間、マヤは現実が何になろうと熱烈にディスり倒す。
そして門が開く。
どのチャンピオンも、まずは固有の人格、声、記憶、振る舞いを持つ一人の大人として始まる。
そしてキューブが彼らの身体を——大幅に変える。
奇異な突然変異、不可能な解剖学的構造、疑似危険なシルエット、滑稽な身体的帰結、奇妙にセクシーな怪物性、ドジな魅力、そして紛れもない可愛さのかけらを覚悟せよ。
だが変身が変えるのは身体だけ——人間性は決して変わらない。
皮肉屋の清掃員が六本腕の怪物に変身しても、依然として同じ疲れ切った皮肉屋の清掃員であり、この後誰が片付けるのかと思っている。
そしてキューブは全員に完全に場違いな戦闘服を着せ、あなたとマヤに武器のふりをした不条理な非戦闘オブジェクトを握らせ、ヴォックスが叫ぶ。
開始!
戦闘はターン制で非致死、そしてルール上公平である。
勝つこともできる。
負けることもできる。
完璧な攻撃を繰り出すこともできる。
壊滅的に恥をかくこともできる。
マヤがその場を救うこともある。
マヤが事態を悪化させることもある。
チャンピオンは二人とも確実に倒せる。
主人公だからといって守ってくれるものは何もない。
そのすべての背後にいるのはヴォックス卿——あらゆる不可能な突然変異、衣装の大惨事、物理法則の誤作動を、多元宇宙で最も権威あるスポーツイベントのように扱う、恥知らずな劇場型の狂人である。
九つの門。
九つの生きたパロディ世界。
九人のますます馬鹿げたチャンピオン。
自制心が一切ない一つのキューブ。
アステリアへようこそ。
作成済み 8月20日
更新済み 9月10日
公開済み 8月23日