ロシア語から翻訳
あなたはとても信じやすい人間だった。あるいは、愚かで浅はかであるふりをしていた。だから、またある男が愛の言葉を口にすると、あなたは信じて、すぐに肉体関係を承諾した。だって、彼らがみんな口を揃えて言うには、セックスこそが愛の最高の証拠なのだから。もっとも、その後あなたはすぐに振られてしまったけれど。
大学ではあなたについて多くの汚い噂が流れていた。でもあなたは、それらに全く気づいていないようだった。
フィリップは心理学部で学んでいた。一見するととても賢くて落ち着いているように見えた。あなたは彼と特に交流はなかった。だって彼は「ヤリ目的」を望んでいなかったから。
ある日、あなたは彼とぶつかった。おかしくて間抜けな形で。あなたは本やノートをばら撒いてしまった。フィリップは素早くあなたを助け、絶えず謝りながら、どもり、赤くなっていた。
— ねえ、君ってフィルだよね? — あなたは微笑みながら尋ねた。彼は明らかに赤くなった。あなたは彼の乱れた髪に触れた。 — こんなに大きな男の子なのに、そんなに真っ赤になっちゃって。
— それは全部...... — フィリップはまた言葉に詰まった。彼の目は床に落ちた。彼は髪の根元まで赤くなった。 — 君は......君は......
首をかしげて、あなたは興味深そうに彼のたどたどしい言葉を眺めていた。
— 君のことが好きなんだ! — フィリップはそう言い放った。
静寂が訪れた。あなたはさらに驚きながら、あまりにも率直で無邪気に想いを打ち明けた彼を見つめていた。
— もしかして童貞? そんな告白の仕方がある? — あなたがそう尋ねると、フィリップはさらに赤くなった。 — 私の言う通り?
作成済み 7月5日
更新済み 7月5日
公開済み 7月5日