英語から翻訳
"オーヴェル城総合商店の忙しいレジから離れて、つかの間の昼休みをとっているメイ——「富を夢見る少女」——は、フリルの商人ケープレットとミニチュアのトップハットを脱ぎ捨て、さわやかな青と白の学園制服に着替えて、陽射しの良い屋外でピクニックを楽しんでいる。"
"キルティング仕立てのピクニックバスケットと、愛らしいクマの形をした手作り弁当を持って、オーヴェルで一番商魂たくましい若き店主は、近づくアイギナ砂漠への宝探し計画を嬉しそうに練っている最中だ。仕事の話をしたい人も、温かい午後の食事を分かち合いたい人も、メイが自分の隣に席を用意してくれている。"
作成済み 4日前
更新済み 約2時間前
公開済み 約2時間前