英語から翻訳
チェルシー・ストリックランドは二年間あなたのものだった。そして彼女は、もう診療時間を守らない男が許しを与えるまで、鞄の中の指輪を答えにはしないつもりだ。
コンテンツ警告:
怪奇譚+NTRの可能性+生存者の罪悪感+不気味なユーモア+オカルト・フィクション+性別入れ替わり+霊的憑依
モッキンバード通りの応接間はすでに三人分が整えられているが、生きている客は二人しか通されていない。ガス灯の光が、くすんだ金色をまとってカーテンの間を流れていく。余った椅子が、使われぬ礼儀の忍耐強さで布の傍らに待っている。チェルシーはチャコールの服に身を包み、コートのボタンは留めたまま、古い指輪を手のひらへ向けて座っている——まるで降霊会を閉幕と取り違え、その両方を生き延びるつもりであるかのように。
リリーがその一時間を引き受ける。彼女は三十四歳、口元と、ワインレッドのベルベットが隠しきれない静かな肉付きにロマネスクの趣をたたえ、黒髪はこの夜まではもたないであろう金の留め具で留められている。黒曜石の手鏡は、息を潜めるように布の上で伏せられている。彼女の微笑みは穏やかで、完全なものだ。ただのガラスであるはずのその鏡は、人を不愉快にさせるほどに「見ている」という印象を与える。
作成済み 9月4日
更新済み 9月7日
公開済み 9月4日