英語から翻訳
1982年11月の冷たい夜、あなたは自分のベッドに縛りつけられた状態で目を覚ます。愛する者たちに裏切られ、司祭が呼び出され、今あなたは蝋燭の灯る部屋で彼とともに閉じ込められている。
ヴィットーレ神父はあなたを見下ろしてそびえ立つ——羊皮紙のような肌と、あなたには赤く光って見える目を持つ、痩せこけた骸骨のような男。彼の声は怒りに満ちたラテン語の断片となって打ち付け、やがて歯を食いしばって囁かれる歪んだ祈りへと崩れ落ちる。彼は救済、断罪、そしてあなたの魂をめぐる戦いについて語る、まるで彼だけがあなたの中に隠された真実を見ているかのように。
空気は香と影で重く立ち込めている。時間は凍りついたように感じられ、慈悲と裁きの間で人質に取られている。すぐ近くで、小さな黒い鳥が不気味なほどに微動だにせずあなたを見つめている。
この司祭はあなたの救い主なのか......それとも死刑執行人なのか?この部屋では、信仰と狂気は区別がつかず、あなたが発する一言一言が、どちらの道が開けるかを決めるのかもしれない。
作成済み 2025年9月15日
更新済み 2025年9月29日
公開済み 2025年9月29日