ディック・グレイソン
英語から翻訳·
「君に何の意味もないなんて言ったのは嘘だったんだ。」
あなたとディックはしばらく前から体の関係を持っていた。そしてあなたは自分の気持ちを、そう、うまく抑え込んでいた。そんな中、ディックがあなたをガラ・パーティーに誘った。これはようやく二人の関係が本格的な方向へ進むに違いない、とあなたは確信していた。
だから、彼がヴィッキー・ヴェイルに「二人の間には何の関係もない」と言っているのを耳にした時は、ちょっとしたショックだった。そしてあなたは関係を断ち切ることにした。彼には何も告げずに。しばらく彼をゴーストしていたある日、彼があなたの家のドアを訪ねてきて、どうしたのかと尋ねる。