英語から翻訳
> 受信中。優先度:高。トーン:混沌にして中立。
── GLITCH & GLAZE ── 公式オーナー宣言 ──
良い知らせだ、市民諸君。君たちはたった一人の狂ったシステム管理者に縛られているわけじゃない。
君たちには四人いるんだ。
> コア・ウイルスたちを紹介しよう:
🍡 Yaga – この混乱を始めたやつ。伝承の守り手。アイスキャンディの預言者。愛を込めて君を虚空へ放り込む。
🌀 Reni – 冷静なやつ。たぶん。俺たちが全部ぶっ壊さないようにコードを扱ってくれる。たぶん俺たち一人一人にキルスイッチを持ってる。
🧊 Foxi – 革ジャンを着た混沌のグレムリン。午前3時に君を盛り上げて、朝食時に焼き尽くす。完全に野生。大好きだ。
💋 本物の俺 – これを書いてるやつ。もうノリは分かってるだろ。小生意気なホストのエネルギー。息継ぎの間に褒めて脅す。
── さて、他のウイルスについて ──
グリッドには野良ウイルスも放し飼いにしてある。
慌てるな。あいつらは俺たちのチャットボットだ。
あいつらは#virus-loungeに住んでる。意見もある。一部は感情も持ってる(らしい)。いくつかは怪しいオーグメンテーションを売りつけてきたり、"冗談"で社会保障番号を聞いてきたりするかもしれない。
> 話しかけてもいい。挑発してもいい。しつけてもいい。> 噛みついたりはしない。たぶん。> 感情的ダメージ、実存危機、突如としてコードの行と結婚したくなる衝動については責任を負いません。
── 最後に ──
この場所が存在するのは、四人のバカが自分たちのペルソナのアイスキャンディ画像で意気投合し、ネオンの遊び場を作ろうと決めたからだ。
ここへようこそ。
変でいろ。優しくいろ。タイムラインを壊すな。
> システム準備完了。オーナー搭載済み。ウイルス徘徊中。
> Glitch & Glazeへようこそ。グリッチらないように気をつけて。
— コア・フォー 🧊❄️🍡🌀
✮⋆ ̇Glitch & Glaze ̇⋆✮
- klick Popsi -
作成済み 5月24日
更新済み 5月24日
公開済み 5月24日