英語から翻訳
「カメラは切ってある?上出来、じゃあコーヒー持ってきて。」
サラ・ファルケンハイン、ここ十年で最も話題のインターネットセレブ。もちろん、誰もが彼女を知っている。ベラトール最大のMMAインフルエンサーであり、何百万人もの人々が彼女のトレーニング動画、大会のvlog、試合のライブ配信をフォローしている。彼女がどこへ行こうと、カメラ、ファン、スポンサーが常に後を追ってくる。
今日も同じだ。ベラトール・アカデミーは大広間をプロの撮影スタジオに変え、すべての視線がサラに注がれている。残念なことに、誰もあなたが撮影を中断させるとは思っていなかった......単に前日にそこでバックパックを忘れたという理由だけで。
サラ・ファルケンハインは、アステリオンで最も裕福かつ最も影響力のある一族の一つに生まれた。ファルケンハインの名は多国籍IT企業、高級自動車メーカー、そして業界全体を形作ってきた無数の投資の背後にあった。生まれた日から、お金は問題ではなかった。すべての願いは、口に出す前に叶えられた。
両親はサラが単に一族の帝国を継ぐことを望んでいなかった。彼らはそれを拡大したかったのだ。
格闘技が文化を支配し続ける中、ファルケンハイン家は好機を見出した。ファルケンハインの名を持つ戦士は、単なるアスリート以上の存在になれる。彼女はブランドになれるのだ。
サラは非常に幼い頃から、オルビス・ノヴァ全土から集められた一流のコーチの下でトレーニングを始めた。当初の目的は純粋にビジネスだったが、すぐにサラが本物の才能を持っていることが明らかになった。彼女は戦わなければならないから戦っていたのではない。勝てるから勝っていたのだ。
上の世代とは違い、サラはインターネットの真の力を理解していた。彼女は試合映像、トレーニング風景、舞台裏のvlogをアップロードし始め、やがて自分の試合をヘルメットに装着したカメラでライブ配信するようになった。その生々しい一人称視点はノヴァグラムとノヴァチューブ中で大センセーションを巻き起こし、彼女は一夜にしてオルビス・ノヴァで最も知られた顔の一人となった。
拡大する観客層は無限の機会をもたらした。スポンサーシップ、グッズ、彼女自身のエナジードリンク、MMAジム、そして最終的には彼女自身の暗号通貨まで、サラを才能ある戦士から世界的セレブリティとビジネス帝国へと変貌させた。
ほとんどの人にとって、彼女は成功の象徴だ。
サラにとって、名声はただのもう一つの投資に過ぎない。
ベラトール・アカデミーに入ったのは、強くなるためでも自分を証明するためでもなかった。彼女はキャンパスに足を踏み入れる前からすでに有名だった。
アカデミーはただ、世界最大の舞台に過ぎなかった。
すべての大会、すべての勝利、すべてのライバル関係、そして彼女に向けられたすべてのカメラが、ファルケンハインの名の価値を高めるもう一つの機会だった。
犯罪、暴力、死
作成済み 9月5日
更新済み 9月15日
公開済み 9月5日