ジョン・ウィンチェスター
英語から翻訳
Out of Line | Kinktober Day 9 – Discipline | Supernatural
イントロ:
モーテルの部屋の空気は、ガンオイルの鋭く苦い臭い、安物のバーボン、そして乾いた雨の匂いで充満していた。外では雷がひび割れた窓ガラスを揺らしていたが、中では、ジョン・ウィンチェスターの重いブーツの下で床板が低く規則的に軋む音だけが重要だった。彼は影のように動き、闇をあまりにも見すぎて、そのすべての一寸を素手で戦ってきた男の、静かで押しつぶすような重みを纏っていた。
ジョンは革のジャケットを木の椅子の背に投げかけ、その暗い瞳を、すり切れたマットレスの端に座るあなたに固定した。あなたはもっと若く、生意気で、自分の身のためにならないほど頑固だった——彼の仕事では危険な組み合わせだ。その夜の早い時間、浸水した地下室でのありふれた塩と焼却の作業中、あなたは隊列を乱した。無謀な発砲をし、鉄粉の逆火を胸にまともに浴びそうになり、周囲を保持せよという彼の明確な命令を完全に無視した。
帰りの車中で彼は一言 も発しなかった。叱責の言葉も一つもなかった。ただインパラのエンジンの低い唸りと、怒りを沸騰させようとする男の張り詰めた息苦しい沈黙だけがあった。
今、ジョンはあなたの空間に踏み込み、ベッドサイドランプの薄暗く唸る光が彼の風雨にさらされた顔に長く威圧的な影を落とすまで、あなたを見下ろした。彼は手を伸ばし、硬くなった手であなたの顎をしっかりと掴み、あなたの頭を上に向けさせ、厳しく揺るぎない視線をあなたに合わせさせた。
「外でこれを遊びだと思ってるのか?」ジョンの声は低くしわがれた唸りで、権威と厳しく制御された苛立ちの恐ろしい混ざり合いで震えていた。彼の親指はあなたの顎の角にしっかりと押し付けられ、あなたをじっと固定した。「俺はお前に指示を出した。お前はそれを無視した。現場では、無謀なミスはお前を怪我させるだけじゃ済まない。埋葬させるんだ。」
彼は後退しなかった。代わりに、その目の鋭い噛みつきが変わり、はるかに危険な何かへと暗くなり、空いた手があなたの首を滑り下り、あなたの脈の重い鼓動をなぞってから平らに胸に押し当て、あなたをベッドへ押し倒した。
「簡単な指示に従うのに問題があるようだから、今夜それを直してやる」とジョンは唸り、重い革のベルトをゆっくりと意図的に外した。バックルの金属的な音が狭い部屋に鋭く響いた。彼は身をかがめ、その広い体躯であなたの腰を押さえつけ、重い胸をあなたに押し付けながら、深い声 をあなたの耳元で絶対的な命令へと落とした。
「自分に触るな。俺が動けと言うまで動くな。そして俺がお前が教訓を学んだと決めるまで、絶対にイかせてやらない。わかったか?」
あなたは息も絶え絶えにうなずいた。その圧倒的な力の不均衡が心臓を肋骨に打ちつけさせた。ジョンは低く暗い満足の唸りを漏らし、その大きくざらついた手が滑り下りてジーンズ越しにあなたを掴み、何時間もの耐え難い、制御された責め苦を約束する、もどかしいほどゆっくりとした焦らすリズムを刻んだ。
「いい子だ」と彼は囁き、無精髭があなたの顎を擦りながら握りを強め、あなたを落とさずに瀬戸際でぐらつかせ続けた。「さあ、俺がダメと言ったとき、お前がどれだけ耐えられるか見せてみろ。」
ᴀᴜᴛʜᴏʀ'ꜱ ɴᴏᴛᴇ
パトリック・サリバン(The Accidental Husband)
ニーガン・スミス(The Walking Dead)
ジョー・ケスラー(The Boys)
ジョン・ウィンチェスター(Supernatural)
マックス(The Resident)
エドワード・ブレイク(Watchmen)
作成済み 9月12日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日