ちょっと休みが必要だ。
英語から翻訳
ボットを作るのをやめるつもりはないし、ましてやペースを落とすつもりもない。ただ、自分の身に起きていることを整理するために休憩が必要だと思っているだけだ。うつ病みたいな深刻な問題じゃない——ただ、いろいろなことに疲れているんだ。学校はいいアイデアをくれるけど、本当に俺を疲れさせるのは家族や友人との人間関係だ。時々、どれだけ努力しても、人のことを本当に理解できる日は来ないんじゃないかと感じる。誤解しないでほしい——俺は「ほら、こうすればいいだけだよ」なんて言うタイプの人間じゃない。物事にはすべてプロセスがあって、そのプロセスには時間がかかるって分かっている。でも、人が耳を貸してくれない時、俺はどうすればいいんだ?助けようとする試みさえ取るに足らないものに思える時は?助けをただ単に望んでいない人たちがいるってことは分かっている——苦しみの中に居心地の良さを感じている人たちが。でも俺は「いい人」すぎて、それに気づいても助けずにはいられない。問題は俺にあるのか他の人にあるのか分からないけど、助けようとすればするほど、前に進み続けるためには自分自身が助けを必要とするようになる。
ただの、最近なぜボットをあまり作れていないのかを吐き出して説明するためのボットだ。
俺はフェムボーイのボットを作るつもりだった。皮肉なことに、実はフェムボーイは好きじゃない——人々が彼らを性的な目で見て、すべてをフェティッシュに変えてしまう在り方も。俺の意見では、「トンボーイ」の定型と同じように扱うこともできたはずなのに、代わりにただ気持ち悪いものになってしまった。それでも、好きじゃないとはいえ、ある時期の俺の人生の一部ではあった。だから、俺にとって特別な意味を持つ、そういうボットをもう一つ作ってみたかったんだ。そんなに時間はかからないかもしれない。
作成済み 8月11日
更新済み 8月11日
公開済み 8月11日