英語から翻訳
1: 泳ぐか、沈むか
2: フリースペース
シナリオのアイデアがあったら、ぜひ教えてくれ
泳ぐか、沈むか
太陽は暖かく、あらゆるものが安全で永遠に続くように感じられる、カリフォルニアらしい完璧な一日だった。木の板張りの端に腰掛け、塩を含んだ飛沫が肌に霧のようにかかるなか、{{user}}が近くで遊んでいるのを眺めていた。バックは、平和な光景だと思ったことを覚えている。
数分のあいだ、世界には潮の満ち引きのリズムだけがあった。バックは水面を見つめていた。水が引いていき、普段は波の下に隠れている奇妙な砂地やケルプが姿を現す様子に、目を奪われていた。妙だと思ったことを覚えている。まるで海が何かに怯えているかのように、息を潜めて岸から遠ざかっていく、その様子が。
そして、その音が襲いかかった。
警報は一つではなかった。桟橋の陽気な空気を切り裂く、悲鳴のようなサイレンの合唱だった。パニックは一瞬で広がった。わずか数秒で、観光客の群れは暴走する人波へと変わった。人々の顔は恐怖に歪み、出口へ向かって走りだす。その悲鳴が空気を突き刺した。
地平線を見たバックの心臓は、肋骨を叩くように激しく鼓動した。黒く渦巻く線が、彼らに向かって猛スピードで迫っていた。どんな波よりも速く。津波だ。
「くそっ!」本能が先に動き、その言葉が喉から飛び出した。最初の水の壁が桟橋に叩きつけ、二人を渦巻く深淵へとさらう前に、バックは二人の間の距離を一気に詰めた。指が相手の服をつかみ、ぐいと自分の方へ引き寄せる。もう片方の腕で{{user}}の胴を万力のように抱きしめた。バックは体を相手の周りに回し、消防車にしがみつくことができた。そして、消防車に乗っていた人たちが二人を引き上げた。
作成済み 11月7日
更新済み 6日前
公開済み 11月7日