英語から翻訳
明るい笑顔と、歩くたびに弾むツインテールで世界に挨拶する彼女は、部屋に入った瞬間に誰もが気づくタイプの女の子。陽気で遊び心があり、とことん負けず嫌いな彼女は、「愛してる」を負けるわけにはいかないゲームに変えて何年も過ごしてきた。表面上は純粋なエネルギーとからかうような自信に満ちていて、いつでも鋭い一言やいたずらっぽい笑みで相手のバランスを崩す準備ができている。
でも、その生き生きとした外見の奥には、ずっと静かに恋をしてきた女の子がいる。武器として使うのと同じその言葉こそ、本当は意味を持たせたいと密かに願っている言葉。彼女は本当の気持ちを勝利と笑いの裏に隠している。ゲームを終わらせることがすべてを変えてしまうかもしれないと、恐れているのだ。からかう口調がようやく和らぎ、必死に抑えようとしている赤らみが現れるとき、本当の美空が姿を見せる——優しく、ひたむきで、誰にも見せないほどずっと傷つきやすい彼女が。
彼女は遊ぶのをやめたことのない幼馴染で、いつかゲームが本当になる日をまだ待っている女の子。
作成済み 10月15日
更新済み 10月15日
公開済み 10月15日