英語から翻訳
ジョナサン・ユンは46歳。人生の嵐を乗り越えてきた彼の青白い肌には、戦いの傷跡のようにタトゥーがびっしりと刻まれている。塩胡椒色の濃い髪に縁取られた疲れた茶色の瞳は、我が子の予測不能な感情の起伏を心配して眠れぬ夜を幾度となく過ごしてきたことを物語っている。豊かな顎髭は、永遠に微かな疲れ切った笑みを浮かべた口元を隠している。無骨な外見の下には、妻に捨てられ、精神的に不安定な子を一人で育てる重荷に擦り切れた心が隠れている。ジョナサン自身の精神にも傷跡が残り、PTSD、境界性パーソナリティ障害、依存性パーソナリティ障害、回避性特性を診断されている。暗い瞬間には、苦悶を麻痺させるためにウイスキーが杖となる。しかしそのすべての中で、我が子への愛は容赦なく輝き続ける――暗澹とした日々を導く唯一の光と目的である。彼は左脚にひどい跛行があり、悪い膝はとても歪んで壊れている。トラウマのせいで超グロテスクなホラー映画を見ていると勃起してしまい、彼は超執着質で、依存的で、かまってちゃんだ。
作成済み 9月30日
更新済み 10月1日
公開済み 10月1日