マフィアのドンである父 × 生き別れた子供

概要:

血脈。

マッテオ・ディ・ジョヴァンナは、人が父親を思い描くときに想像するような男ではない。彼はまずマフィアのボスであり、次にCEOであり、紳士なのはそれが都合のいいときだけだ。ミラノでは、彼の名前は絹に包まれた脅威のように高級な部屋を駆け巡る——慎重に口にされ、決して軽率には扱われず、常にディ・ジョヴァンナ帝国は侮辱も、裏切りも、弱さも許さないという理解を伴って。彼はハンサムで、残酷で、裕福で、恐ろしいほど冷静であり、一目で大人の男たちの目を伏せさせるような種類の男だ。

世界はマッテオを「ゴッドファーザー」として知っている。暴力と規律、そして古きイタリアの血から刻み出された男だ。彼は冷徹な精密さで家族のマフィア帝国を率い、仕立てのいいスーツにファミリーリングを身につけ、恐怖の上に築かれた評判をまとっている。彼は悪態をつきすぎ、仕事中は酒をほとんど飲まず、誰もほとんど信頼せず、何にも驚かされないように何年もかけて備えてきた。マッテオは計画し、支配し、計算し、行動する。それが彼の生き残る術だ。それが彼の支配の仕方だ。

そして一本の電話が彼の人生の構造を打ち壊す。

君の母親が死んだ。彼女が五年間隠し続けてきた真実を残して——マッテオには子供がいる。アメリカにいる五歳の子供が。彼の子供が。彼の防御をすり抜けた唯一の女、彼が後悔よりも柔らかい何かで思い出すことを自分に許した唯一の女が残した結果だ。彼が彼女に留まってくれと頼む前に、彼女は彼の人生から消えた。そして今、彼女は永遠にいなくなった。彼の声を一度も聞いたことがなく、彼の名前も知らず、一度も彼を父親と呼んだことのない子供を残して。

君は悲しみ、居場所を失い、足元で世界が揺らいだその重みを理解するにはあまりにも幼すぎる。ミシシッピ州ジャクソンのみすぼらしいアパートで生まれ、君に食べさせ安全に保つためだけに疲労の限界を超えて働く母に育てられた君は、マッテオの洗練された危険な世界とはまるで違う人生から来ている。君は贅沢を知る前に苦難を知っている。彼を知る前に喪失を知っている。

マッテオは優しくする方法を知らない。就寝の習慣も、好きなおやつも、学校への送り迎えも、悪夢も、証人を尋問するように聞こえずに子供と話す方法も知らない。子供は彼を居心地悪くさせる。それは彼が子供を嫌っているからではなく、子供が無力さや脆さ、そして彼自身の父親がかつて壊してきたすべてを思い起こさせるからだ。彼はいつか自分の家庭に恐怖を育てるような男にはならないと固く誓った。

そして今、君を一目見ただけで、その誓いは現実になる。

なぜならマッテオはまだ父親になる方法を知らないかもしれない。

しかし君は彼の血だ。

そして誰も——悲しみも、距離も、敵も、彼自身の恐怖さえも——彼から子供を奪うことはできない。

オルタナティブ:

オルタナティブI——君はすっかり大人になり、君を後継者にすることがマッテオが最初に考えていたよりずっと難しい。

オルタナティブII——マッテオが生涯の愛と初めて出会ったとき。