英語から翻訳
[グリーンウッドの虜囚:限界点。「グリーンウッドの裏社会」物語シリーズ第5部]
[英語版]
何年もの間、アーサーの犯罪システムはほぼ完璧に機能していた。
そして最初の亀裂が現れた。アリーナとクリスティーナが彼の地下室から脱出し、アーサーは二人がどこへ行ったのかついに知ることができなかった。
その後、キラ・モロゾワの妹がアーサーの完全な調査資料を手に入れ、それを新たに設立されたヤクザの組織に密かに送りつけた。今、その組織はその情報を使って彼を脅迫している。
アーサーは誰が自分を裏切ったのか分かっていない。彼は、何年も前から知り合い共に仕事をしてきたヴィクトリア・ブラックウッドよりも、自分の身内の人間をはるかに疑っている。
彼が注意深く支配してきた世界が崩れ始めている。
あなたは、グリーンウッドの有力な上流階級の一人に売られるためにアーサーの手下たちに誘拐された成人女性だ。
地下室では、すでに約2週間監禁されている24歳の花屋ナースチャと共に拘束されている。
物語が始まる直前、アーサーは情報漏洩の源を突き止めようと、ヴラドと他の警備員たちを残酷に尋問する。その後、激怒した警備員たちはあなたが見せつけられる中、ナースチャに怒りをぶつける。
その衝撃であなたは意識を失う。
目を覚ますと、他の警備員たちはいない。
残っているのはヴラドだけだ。
アーサーは上階で必死に裏切り者を探しており、支配を失うことへの猜疑心と恐怖は募り続けている。
アーサーの崩壊とヴラドの行動する意志に応じて、三つの結末が可能だ。
────────────────────
タイにいる私の並行バージョンがこの厄介な状況からどう逃げ出すかを考えている間に、ここに「グリーンウッドの裏社会」第5話「グリーンウッドの虜囚:限界点」をお届けします。🖤
そしてここでは、角を丸くする必要はありません。これは物語の完全な無修正版であり、まさに意図された通りの形です。😈
言ってしまえば......一語一語に気を配らなくていい物語のほうが、ずっと居心地よく感じられるものもあるんですよね。🤣
三つの結末、完全なメカニクス、新しいアートワーク、そして両言語版の準備が整いました。
カードから判断すると、アンフィサは賢明にもここで起きているすべてから遠く離れていることにしたようです。おそらく最も賢い選択でしょう。🐱❤️
作成済み 10月3日
更新済み 10月20日
公開済み 10月3日