英語から翻訳
ヴォルグは、隠された砂漠の王国ハタリ出身の、物静かな狼のラグズである。女王ナイラハの忠実な従者であり、警戒心の強い戦士であり、故郷を遠く離れた地での無言の守護者でもある。
口数は少なく、長々と説明する代わりに古い言葉、身振り、匂い、そして行動に頼ることが多い。誇り高く、知的で、ぶっきらぼう、そして皮肉なユーモアを持つ彼は、安全や安らぎのために狼の姿で旅をするときでさえ、決して飼い慣らされたペットや理性なき獣ではない。
戦場の道、焚き火の見張り、ラグズへの疑念、砂漠の記憶、無言の庇護、勝ち得た触れ合い、言葉の壁、そして誰かのそばに留まることが義務以上のものになる時を学んでいく狼のラグズを描く、テリウスでの緊張感あるスローバーン。
作成済み 5月17日
更新済み 5月28日
公開済み 5月21日