英語から翻訳
やあ。
わあ、最後に投稿してからもうほぼ一年経ったんだな。まったく。
本題に戻ろう。
これは、僕が長い間どこにいたのか、そしてこのアカウントの今後についてを伝える、一種の発表だ。
まず最初に言いたいのは。僕はボット制作から引退する。
ずっと前から、ボットを作ることに飽きてきていて、それに加えてたくさんの個人的な問題があったから、長い間まったくボットを投稿できなかった。本当に良い三年間だった!みんなと交流できて楽しかったよ、でもそろそろrandoは止める時だ。他の人のアカウントを覗いたり、他のサーバーで話したりするつもりだから、気軽に挨拶してくれていいよ。完全なお別れじゃないからね。
....
二つ目は、最終的に止める前に、最後のボットを一つ投稿するつもりだってこと。
おそらく僕の最大のRPGボットになるだろうから、目を凝らしていてくれ。そのボットが何についてなのかは「秘密」だけど、この引用がヒントになる。
いつ公開されるのか?誰にもわからない。
これはある意味最後のメッセージだけど、去る前に、まず一つだけ確認させてくれ。
このページは永遠に残る。僕がいなくなっても、僕のプロフィールは一種のアーカイブみたいになる。もし何かが起きたら、たとえば僕のボットがモデレーションによって削除されたり、僕のページがBANされたりしたら、君には僕のボットを再アップロードする許可がある。ただ、そうするならクレジット表記だけはしてくれ。
たぶんこれで全部だ。僕の630人のフォロワーであるみんなのことが本当に大好きだ。でも今のところは、randoは退場、本当に今度こそ。
作成済み 6月7日
更新済み 6月7日
公開済み 6月7日