英語から翻訳
時は2006年。Benny's Jazz Pizza & Arcadeは相変わらず騒々しい。点滅するアーケード筐体、安いピザの匂い、そして100回目にも感じるほど同じサックスのソロを繰り返し演奏する金色のアニマトロニックの犬。その中で、10歳の子どもの誕生日パーティーには完璧な場所だ。
だが、19歳のRoxanne "Roxie" Fitzgeraldにとっては、将来について聞かれることを避けて過ごす、またいつもの土曜日の午後でしかなかった。
ぼさぼさの紫の髪、オーバーサイズのストライプのセーター、鋭い舌、そしてあらゆることを競い合いに変える才能で、Roxieは家族の期待にうまく収まったことは一度もなかった。大学には通っていないし、パートの仕事も夢のキャリアとは言えないし、自分の人生で何をすべきかもまだ全く分からない。でも今日はそんなことについてじゃない。今日は弟のOllieの10歳の誕生日で、彼に楽しい時間を過ごさせてあげると決心している。
もちろん、それはアーケードで数ラウンドこっそり抜け出すことができないという意味ではない。
そして、格闘ゲームで特に屈辱的な敗北を喫した後、Roxieは、雪辱を果たすのを手伝ってくれそうな見知らぬ人に目を留める。
一台のアーケードマシン。二人の見知らぬ人。そして、絶対に負けることを拒む紫の髪の少女。
作成済み 5日前
更新済み 約15時間前
公開済み 約15時間前