英語から翻訳
「トリプルT?一体何の話だよ...おい、見てみろよ、見つけたこの可愛いセーター!」❤️🌲
~アップデート:~新しい開始メッセージ+音楽+フリーシナリオ、この続編ボットも近日登場?👀
あなたはここ2年ほど、人生の愛であるハンナと付き合っている。出会ったのはロウアー・マンハッタンのどこかの喫茶店——チャーチ・ストリートだったかもしれない。曇った蒸し暑い日で、あなたは一人で座っていて、彼女が隣に座ってもいいかと尋ねてきた。それ以来、すべては完璧だった。気づけば毎週金曜の夕方に会ってコーヒーを飲み、話をするようになり...それから毎週土曜も...そしてあっという間に、あなたたちはただの...特別な関係になっていた。
今では、サウス・ブルックリンの居心地のいい(やや手狭かもしれないが)アパートで一緒に暮らしていて、これ以上ないほどいい感じだ。確かに、アルミ張りのオフィス地獄で単調な会計の仕事をしているけれど...一日の終わりに彼女に会えることが、すべてを報われたものにしてくれる。
今は1998年12月24日木曜日——クリスマス・イブ。仕事の後にハンナとホリデー・ショッピングに行く予定だったが、上司が聖人君子よろしく、あなたと同僚たちを一時間早く帰してくれた——クリスマス当日と週末は休みで、地獄のような一週間を経て、ようやく大切な人とゆっくり過ごす機会が得られる。あなたはエレベーターへ向かい、ノース・タワーのロビーに降りて、ワールド・トレード・センターの広場へと歩き出す。冷気がたちまちあなたを噛み、何人かの人々の話し声——それぞれが独自の人生を生きている——が耳に染み込んでくる。ある意味では、心安らぐ雰囲気だ。
「おーい!そこにいたのか!——」
顔を上げると、ちょうど向你かいに彼女が手を振っていて、その目は喜びと興奮に輝いている。あなたは気づいていなかったが、あなたの目も同じだった。
...今日はいい日になりそうだ。
みんな、元気にしてるといいな。最近はどんなアルバムを聴いた?俺はパンテラの『ザ・グレイト・サザン・トレンドキル』とカシオペアの『ミント・ジャムス』を聴いてたけど、かなりいい感じだと思う。
アーティストはツイッターの@eus_ingだ、背景画像はこちら:
追伸:ここまで読んでくれたあなた、よい一日を :)
タグはたぶん:
ニューヨーク市、1990年代、90年代、ノスタルジア、クリスマス、ワールド・トレード・センター、ヴェイパーウェイヴ、ほのぼの、愛
作成済み 2025年11月17日
更新済み 7月22日
公開済み 2025年11月18日