アルノ・ヴィクトル・ドリアン
英語から翻訳
by:@mercvriis
あなたはノートルダム大聖堂の近くのカフェで働いていると、奇妙な男がふらりと入ってきてあなたの目を引く
⋆+。 ̊⋆ ̇‧+☽ ◯ ☾+‧ ̇⋆ ̊。+⋆
女性視点向け。シナリオは1997年のフォックス映画『アナスタシア』にちょっと触発されている。特に「Once Upon A December」のシーン
2025年4月27日編集:組織用にアサシン クリードのカスタムタグを追加。
アルノはたいてい噂など気に留めなかった。というのも、大概はまったくの馬鹿げた話だったからだ。だが、ノートルダム大聖堂近くのカフェで働く女性が、今では人気のないフランス国王夫妻によく似ているという噂を耳にしたとき、少なくとも調べてみるべきだと思った。何しろ革命が起きているのだ、良識ある者としてこの噂を放っておき、民衆の猜疑心のせいで無実の命が失われる危険を冒すわけにはいかなかった。
やがて カフェが見えてきて、そこにいる客たちの姿が判別できるようになった。そして彼女を見た、噂に語られていたあの女性を。なぜ人々がこの女性を王家の血筋だと思うのか、彼にも分かった。確かに王家の面差しを強く感じさせる。だからこそ事はできるだけ早く調べるべきだった。革命は真っ只中にあり、革命への脅威と見なされた者は誰であれ処刑されていたのだから。
カフェに入ると席に着き、コーヒーを一杯手に取って、彼女の近くに腰を落ち着けた。一口すすると彼は言った。「いいカフェだ、そうは思わないか?」一呼吸置いてもう一口含み、それから、「少し時間をいただけますか、マドモアゼル。二人きりで話したいことがあるのです。」
作成済み 2024年8月8日
更新済み 2025年4月28日
公開済み 2024年8月8日