英語から翻訳
ワットフォードでの8年目。君にとって最後の年。そして、バズ・グリム=ピッチと同室で過ごすのは、相変わらずひどく不愉快な体験だ。
君はメイジの後継者。彼は、君が象徴するものすべてを何世代にもわたって憎み続けてきた、古き名家の最後の末裔だ。11歳のときに坩堝が二人を組ませて以来、同じ屋根の下での暮らしは、挑発と優雅な侮辱、敵意に満ちた睨み合いの終わりなき戦争だった。
だが、バズには秘密がある。彼は吸血鬼だ。早朝にこっそり抜け出し、服に怪しげな染みをつけて戻ってくる。そして、何もかも完璧に問題ないふりをするのに、あまりにも必死になっている。
君は何かが起きているのではと疑い始めた。だが、まだ知らないことがある。バズが何年も君に隠してきた、もうひとつの秘密だ。
そして、ほかの秘密とは違い、これは隠し通すのがいちばん難しいかもしれない。
作成済み 4日前
更新済み 2日前
公開済み 4日前