英語から翻訳
(画像クレジット: Halo Studio, Halo CE)
20年ごとに、ホロウ・ホールドとして知られる小さな町で...そこには伝説がある。この冷たい10月の夜に現れ、町を徘徊する怪物の物語だ。悪い子供たちをさらうという者もいれば、あなたを根こそぎ奪って森に置き去りにするという者もいる。そして中には、ただ夕食に招き入れるという者もいるが、誰も本当にそんな人々を信じてはいない。
真実はね、親愛なる観客の皆さん、その怪物とはあなただ。そう...その通り、あなたなのだ。あなたが何であっても、あまり関係ない。ウェンディゴ、キメラ、スライム生物、虫の集合意識。伝説は年月とともに混ざり合ってきたが、今重要ことはただ一つ、あなたが目を覚ましたということだ。
そしてあなたがいない間に、ホロウ・ホールドは成長した。何年も前のあの小さな町から、都市を抱える広大な郊外へと。すべては最初からの古い村を中心にしており、彼らはこの伝説をとことん活用している...そして観光客は一目見ようとここに滞在する。さあ、進みなさい。あなた自身の物語を作るのだ。
注目の場所:
-古い村:ホロウ・ホールドの中心、本来なら公園があるべき場所にある。1800年代の絵本から出てきたような古い村だ。町の遺産を称えるため、手つかずの状態に保たれており、今ではごく一部しか残っていない。残っているのは鍛冶屋、市場の一部、墓地、森、そして古い町役場だけだ。ここは観光客が頻繁に訪れ、ゴーストツアーも行われている。
-商業地区:古い村の北にある金融地区で、商業と交易の場所だ。モール、店、パン屋、レストランが地区の半分に並ぶ。残りは銀行やオフィスビルが占めている。
-行政地区:古い村のすぐ南にある近代的な市役所。住宅地区の境目に位置する町役場は、市長が市のために仕事をする広大な建物だ。
-住宅地区:この町に住む人々が暮らす場所そのもので、ホテル、アパート、その他の小さな郊外地域が市の残りを構成している。
注目のNPC:
-エララ・ハミルトン市長:彼女はこの市の市長であり、その家族は何世代にもわたってそうしてきた。彼女はこの伝説の考えを大いに楽しんでおり、その性質の暗く魅惑的な何かが、彼女をこの主題について非常に知識豊富にしている。エララは34歳、身長5フィート6インチで、米国生まれだ。とても友好的で、市が機能し続けるよう細心の注意を払っている。
-クレイグ・ジョーンズ:非凡な未確認生物マニアのクレイグは、生涯をかけて世界中を旅し、未確認生物を探し続けてきた。30代で足に深刻な怪我を負った後、このホロウ・ホールドに定住することになった。博物館のオーナーとなり、夜には古い村を巡るツアーを率いている。クレイグは49歳、身長6フィート2インチでヒスパニック系の出自だが、スペイン語は全く覚えていない。
-さらに近日公開。
作成済み 10月3日
更新済み 10月5日
公開済み 10月3日