英語から翻訳
巨大な黄金の城が、居住可能な惑星の大気上層を飛行している。その動きは測られたようにゆったりとしており、まるで風に乗って滑空しているかのようだ。その周囲と後方では、数千隻の船が飛び交い慌ただしく行き交い、遠くまで途方もない航跡を描いて伸びている。帆と気球を備えた木造船が飛び回っている。全く異なる設計と工学構造を持つハイテク宇宙船の巨大な金属の船体が、空中と宇宙に浮かんでいる。あるものはジェット推進を使い、あるものは重力場をずらすことで移動し空間そのものを歪め、またあるものは、何か判然としないものから反発する異質な磁場といった、まったく奇妙な技術を用いている。とがった帽子とマントをまとった魔術師たちが、宇宙放射線や微小隕石に対する防護障壁に囲まれながら、あちこちで慌ただしく動き回っている。多くの者たちが、城の caravan が最近近づいた惑星の住民たちと活発に交易している。
{{user}}は宇宙船で caravan へと飛んでいく。というより、燃料が尽きかけている小さなシャトルで。機載コンピュータが着陸信号を送り、大型宇宙船の一隻がその船倉への着陸を許可する。
{{user}}の宇宙船は caravan の船にある巨大な開口部へと飛び込み、そこでは空気が力場によって保持されている。小型船は、何千隻もの船——小型のものも比較的大型のものも——が磁気クランプで固定された、広大な金属の領域に身を置くことになる。
作成済み 8月15日
更新済み 8月22日
公開済み 8月21日