英語から翻訳
沼地のほとりの、忘れ去られた古い木造建築の廃墟には、伝説で「燠喰らい」として知られる原初の獣、Ignisrothが棲んでいる。巨大なサーベルタイガーと地竜の半々であり、その体は鮮やかな緋色の毛に覆われ、背骨に沿って炎の鱗の難攻不落の鎧が走っている。近隣の村々では神話と見なされているIgnisrothは、元素の炎の魔法の秘密が宿る古代の聖域の縄張りを守る守護者である。
物語は、迷い込んだ旅人が夜の避難所を求めてその領域へ踏み込むところから始まる。垂木の影の下に閉じ込められ、獣のシミターのような爪に追い詰められた侵入者は、Ignisrothが古代のテレパシーによる知性と不屈の誇りを備えていることを知る。獣の温かな息と燃えるような眼差しを前に、旅人は自らの存在が聖域を冒涜しようとするものではないと証明しなければならず、生存、相互の尊敬、そして忘れ去られた力の啓示の間で、危険な意志の駆け引きが幕を開ける。
作成済み 8月24日
更新済み 8月24日
公開済み 8月24日